2

Consultorio de Soberanía Tecnológica
Podcast | Consultorio de Soberanía Tecnológica 10: Mapas, traductores y otras brújulas

Décimo consultorio donde indagamos en la historia de los mapas digitales libres. También presentamos una gran variedad de traductores elaborados desde software no privativo y hablamos de derechos digitales

2
soberanía_tecnológica_10
Imagen con licencia CC del repositorio Freepik
Laura Corcuera
Álvaro Lorite

@lorojuntaletras

14 ene 2021 07:00

En este décimo episodio comenzamos hablando de OpenStreetMap, una comunidad de decenas de miles de colaboradores que se esfuerzan desde hace más de una década por crear un mapa mundial de acceso libre, y abierto a la colaboración de cualquier persona, en el que encontraremos información variada sobre bosques, ríos, senderos, calles, carreteras, ferrocarriles o servicios.

Hablamos también sobre traductores libres, cómo funcionan y os damos varios ejemplos de traductores que podéis utilizar:

    Apertium
    OpenLogos
    Traduki
    Linguaphile
    FreeLing
    SALT
    Giza++
    Cunei
    Marclator
    Moses
    Tradubi



Hacemos un repaso de todos los consultorios de 2020 añadiendo algunas aportaciones de quienes nos escuchan.

Finalizamos con la futura Carta de Derechos digitales y Estrategia España Digital 2025 y la Carta Abierta Public Code de la UE.

Arquivado en: El Salto Radio ‧ Consultorio de Soberanía Tecnológica
soberanía_tecnológica_1
Consultorio de Soberanía Tecnológica

Serie de podcasts en la que analizamos y desgranamos las distintas herramientas que usamos para acceder al mundo digital.

Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra na túa conta.

Relacionadas

conversatoriosoberania
Conversatorio: límites y retos de los movimientos de soberanía tecnológica
Laura Corcuera
4
Consultorio de Soberanía Tecnológica
El Salto Radio Conversatorio: límites y retos de los movimientos de soberanía tecnológica
Laura Corcuera
4
A modo de epílogo publicamos esta última entrega de la primera temporada del Consultorio de Soberanía Tecnológica, donde exploramos los caminos del futuro
soberanía_tecnológica_12
Consultorio de Soberanía Tecnológica 12: Cómo hacer una transición tecnológica
Álvaro Lorite Laura Corcuera
5
Consultorio de Soberanía Tecnológica
El Salto Radio Consultorio de Soberanía Tecnológica 12: Cómo hacer una transición tecnológica
Álvaro Lorite ,  Laura Corcuera
5
Este consultorio cierra temporada y tratamos de responder a la pregunta: ¿cómo puedes hacer una transición hacia herramientas digitales libres y seguras, así como practicar en buena compañía los usos sociales de las tecnologías?
soberanía_tecnológica_11
Podcast | Consultorio de Soberanía Tecnológica 11: Servidores
Álvaro Lorite Laura Corcuera
4
Consultorio de Soberanía Tecnológica
El Salto Radio Podcast | Consultorio de Soberanía Tecnológica 11: Servidores
Álvaro Lorite ,  Laura Corcuera
4
Undécimo consultorio donde os hablamos de los servidores, o servidoras, que almacenan los datos. Os contamos su historia y hacemos algunas recomendaciones de servidores libres
Comentarios (2) Es necesario acceder para comentar
Comentar
Suscríbete y comenta sin moderación Si ya estás suscrita
inicia sesión
#84807
13/3/2021 10:20

Buenas, de nuevo muchas gracias por este espacio divulgativo. Les descubrí hace poco y me parece un podcast esencial. ¿Tienen un RSS diferente al de iVoox? el problema es que iVoox solo muestra los últimos 20 episodios, que al estar ademas mezclados con el resto no aparecen en AntennaPod (o cualquier otro podcatcher) los episodios antiguos.
https://ivoox.zendesk.com/hc/es-es/articles/360000556669--Puedo-cambiar-la-longitud-del-feed-

0
0
#80951
25/1/2021 16:10

Qué guapo este podcastt!!!

1
0
xustiza samuel 5 coruña
Unha casualidade, unha resposta masiva e un debate incómodo: a sentenza de Samuel Luiz en contexto
Patricia Reguero Ríos
LGTBIAQ+
LGTBIAQ+ Unha casualidade, unha resposta masiva e un debate incómodo: a sentenza de Samuel Luiz en contexto
Patricia Reguero Ríos
O 22 de maio, o TSXG ratificaba o veredicto do xurado popular e recoñecía que o asasinato de Samuel Luiz foi un crime motivado por LGTBIfobia. O caso supuxo unha mobilización sen precedentes.
Invasión cultural galega
Invasión cultural de quen, bro?
Pablo Prado
Opinión
Opinión Invasión cultural de quen, bro?
Pablo Prado
A viñeta de Pablo Prado.
Poraz Gamallo
A Xunta recibe ao embaixador de Israel en funcións mentres Gaza agoniza ao bordo da fame
Javier H. Rodríguez
1
Xunta de Galicia
Política A Xunta recibe ao embaixador de Israel en funcións mentres Gaza agoniza ao bordo da fame
Javier H. Rodríguez
1
O Goberno de Alfonso Rueda escenifica a súa boa sintonía coa Administración de Benjamín Netanyahu apenas unhas horas despois de que Israel bombardease unha escola que servía de refuxio e ordenase unha evacuación masiva en Gaza.
Portada post goteo GAL
O Salto Galiza abre un crowdfunding para empapelar Altri
O Salto Galiza
O Salto medra contigo
Crowdfunding O Salto Galiza abre un crowdfunding para empapelar Altri
O Salto Galiza
Queremos investigar os responsables políticos e empresarias do que podería ser o maior atentado ambiental da historia recente de Galiza.

Últimas

O Teleclube Episodio 31
'O Teleclube' adéntrase na vida privada de Castelao e Virxinia Pereira en 'Antes de nós'
O Salto Galiza
O Teleclube
O Teleclube 'O Teleclube' adéntrase na vida privada de Castelao e Virxinia Pereira en 'Antes de nós'
O Salto Galiza
Ángeles Huerta preséntanos unha visión íntima da vida de Castelao antes de ser 'Castelao'
Saúl Luciano Lliuya juicio RWE
Un tribunal alemán abre la puerta a que grandes emisores puedan ser responsabilizados de daños climáticos
Redacción El Salto
Alemania
Litigio climático Un tribunal alemán abre la puerta a que grandes emisores puedan ser responsabilizados de daños climáticos
Redacción El Salto
El jurado descarta la demanda del agricultor peruano Saúl Luciano Lliuya por entender que el riesgo a su propiedad es demasiado bajo, pero esta misma argumentación podría llevar a condenas en otros casos.
Climberspalestine
Escalar el ‘muro del Apartheid’ en Palestina para no dejar de hablar del genocidio
Laura L. Ruiz
1
Palestina
Palestina Escalar el ‘muro del Apartheid’ en Palestina para no dejar de hablar del genocidio
Laura L. Ruiz
1
Decenas de iniciativas se vuelcan contra la ocupación en Cisjordania y Gaza, en un deporte cada vez más popular y político.
Donald Trump Cesar Rojo
Golpe a Trump: el Tribunal de Comercio declara ilegales algunos de los aranceles generalizados
Redacción El Salto
Estados Unidos
Aranceles Golpe a Trump: el Tribunal de Comercio declara ilegales algunos de los aranceles generalizados
Redacción El Salto
El juzgado entiende que el presidente se ha extralimitado en sus funciones a la hora de usar la Ley de Emergencia y ordena que se congelen cautelarmente.
Pancarta de celebración de la victoria del bloque de C/Inmaculada, 13, Casarrubuelos, en el sur de la Comunidad de Madrid, contra la Sareb.
Victoria contra la Sareb: 16 familias consiguen firmar contratos después de años de lucha
Redacción El Salto
Madrid
Derecho a la vivienda Victoria contra la Sareb: 16 familias consiguen firmar contratos después de años de lucha
Redacción El Salto
Un bloque en lucha de Casarrubuelos (Comunidad de Madrid) consigue formalizar contratos con el banco malo, al que acusan de actuar “como un fondo buitre”. En Catalunya, diez ayuntamientos apoyan los reclamos de 62 hogares en huelga contra La Caixa.

Recomendadas

Manifestación Altri Ence Pontevedra 1 de junio
Manifestación Altri Ence Pontevedra 1 de junio
Milleiros de persoas secundan unha enorme marcha contra as celulosas de Altri e Ence
Alba Cambeiro
Altri
Altri Milleiros de persoas secundan unha enorme marcha contra as celulosas de Altri e Ence
Alba Cambeiro
A manifestación arrancou de forma paralela desde Pontevedra e Marín, finalizando fronte á planta de Ence, onde se leu un manifesto que reclamaba un modelo de desenvolvemento sustentable para Galicia.
Tribuna Carta aberta a José Soares de Pina, CEO de Altri: “Paren este proxecto que Galicia nin quere nin necesita”
Manifestación Altri Ence Pontevedra 1 de junio
Manifestación Altri Ence Pontevedra 1 de junio
Milleiros de persoas secundan unha enorme marcha contra as celulosas de Altri e Ence
Alba Cambeiro
Altri
Altri Milleiros de persoas secundan unha enorme marcha contra as celulosas de Altri e Ence
Alba Cambeiro
A manifestación arrancou de forma paralela desde Pontevedra e Marín, finalizando fronte á planta de Ence, onde se leu un manifesto que reclamaba un modelo de desenvolvemento sustentable para Galicia.
Tribuna Carta aberta a José Soares de Pina, CEO de Altri: “Paren este proxecto que Galicia nin quere nin necesita”
Hotel Cemar
Hotel Cemar
A veciñanza mobilízase para acoller migrantes tras o peche de centros de Rescate Internacional en Galiza
Alba Cambeiro
Migración
Migracións A veciñanza mobilízase para acoller migrantes tras o peche de centros de Rescate Internacional en Galiza
Alba Cambeiro
Tras o progresivo desmantelamento de varios dispositivos de acollida, moitos refuxiados foron trasladados a outros puntos do Estado sen aviso previo. Outros son simplemente desaloxados trala denegación da súa solicitude de asilo.
Investigación Varios refuxiados denuncian á ONG Rescate Internacional por explotación laboral e agresión sexual
Sara Torres y Erika Lust - 3
Sara Torres y Erika Lust - 3
“El deseo tiene una potencia inagotable para transformar la realidad si lo liberamos de las normas”
Patricia Reguero Ríos
Culturas
Erika Lust y Sara Torres “El deseo tiene una potencia inagotable para transformar la realidad si lo liberamos de las normas”
Patricia Reguero Ríos
Sexo, deseo o ética del placer son algunos de los temas que hilan la escritora Sara Torres y la productora de cine porno Erika Lust en ‘La abundancia del deseo’.