Explotación laboral
Estimado Don Amancio

As persoas traballadoras das factorías Rui-Ning y Huabo Times, que tecen roupa de Zara no Sudeste Asiático, envían unha carta ao fundador de Inditex. Denuncian represalias contra os sindicatos baixo o pretexto da pandemia de Covid-19. Esta é a súa misiva.

Zara Inditex precariedad laboral subcontratación 3
Así se tece o imperio de Inditex Arte El Salto
Carta a Amancio Ortega das traballadoras de Myanmar
23 jun 2020 10:36

Estimado don Amancio,

Somos os traballadores que facemos a roupa de Zara para a túa marca. Levamos anos fabricando a túa roupa, traballando nas fábricas que lla subministran á marca desde Myanmar. Estamos lonxe da túa residencia en España, pero sentimos unha certa proximidade a ti ao levar a meirande parte da nosa vida adulta fabricando a túa roupa coas nosas mans. Escoitamos que comezaches o teu negocio co gallo de proporcionar opcións ás mulleres que sabían coser. Moitas de nós somos mulleres tamén, e desexamos que a nosa carta te atope san e salvo durante estes tempos difíciles de pandemia global.

Sabemos que te preocupas polos empregados de Zara, e por iso escribimos para relatarche estes terribles acontecementos. A nosa saúde e seguridade non parece ser un motivo de preocupación en Huabo Times e Rui-Ning, dúas das fábricas en Myanmar das que se nutre Zara. Cando a pandemia comezou, moitos traballadores como nós continuaron facendo a túa roupa incluso cando a dirección da fábrica non nos garantiu medidas de seguridade como máscaras faciais e distanciamento social como unha forma de protexernos a nós e ás nosas familias do Covid-19. Agora, a dirección aproveitou a crise global como unha oportunidade para destruír os nosos sindicatos, destituíndo, a miúdo en masa, a membros sindicais. A dirección xustificou as súas accións usando o coronavirus e as súas repercusións económicas como unha escusa. Pero como pode traducirse que despidan só membros do sindicato mentres permiten aos traballadores non sindicados continúen traballando? Necesitamos os nosos sindicatos, necesitamos xente que mire polos nosos dereitos, pola nosa saúde e a nosa seguridade nestes tempos sen precedentes a nivel global.

Na fábrica de Huabo Times, a dirección xustificou o despido de todos os 100 membros sindicais — tan só días despois de formalizar o rexistro sindical — declarando que isto faría más fácil posibilitar o “distanciamento social” nas fábricas. Pero a dirección transferiu 200 traballadores non sindicados doutra das súas fábricas para substituír os traballadores sindicados só catro días despois dos despidos.

Na fábrica de Rui-Ning, o noso presidente sindical opúxose ao despido masivo de 298 membros do sindicato e foi atacado a punta de coitelo por matóns moi sospeitosos de estar asociados á dirección da fábrica. O propósito de ver unha crise tan seria coma esta como unha mera oportunidade para rebentar o noso sindicato e explotarnos aínda máis é inconcibible.

Estes despidos resultáronos moi duros. Gañamos aproximadamente 3 dólares ao día nas fábricas, así que non temos aforros. Temos nenos que alimentar. Temos pais enfermos con facturas médicas que debemos pagar. A situación é alarmante para nós.

Pero cando descubrimos que ti, Don Amancio Ortega, es o dono de Zara, sentimos esperanza. Seguramente Don Amancio non buscaría beneficio da Covid-19 e non admitiría este tipo de trato aos traballadores que fan a súa roupa.

Pero cando descubrimos que ti, Don Amancio Ortega, es o dono de Zara, sentimos esperanza. Seguramente Don Amancio non buscaría beneficio da Covid-19 e non admitiría este tipo de trato aos traballadores que fan a súa roupa

Ilusionámonos cando descubrimos que es o sexto home máis rico do mundo, cun valor de 70.600 millóns de dólares, e o segundo comerciante ao por menor máis rico do planeta. Saber que o teu jet privado de 45 millóns de dólares podería pagar 41.000 veces os nosos salarios resultounos tranquilizador. Seguramente un home de tal patrimonio non necesitaría aproveitarse da pandemia global para esmagar os nosos sindicatos.

Ilusionámonos cando descubrimos que doaras 300.000 máscaras aos hospitais de España para axudar a combater o Covid-19, e que todos en España aplaudiron a túa xenerosidade desde os balcóns, así como o Presidente de Galicia che agradeceu a túa “colaboración altruísta”. Seguramente o home celebrado como o salvador do coronavirus en España, que non escatima en gastos para loitar contra o virus en nome do pobo, non toleraría que a pandemia se usase como un pretexto para retroceder nas nosas condicións de traballo.

E ilusionámonos cando vimos as publicacións das redes sociais de Zara en solidariedade coas protestas de Black Lives Matter en Estados Unidos. Como traballadores non brancos do sueste asiático, apreciamos profundamente o teu compromiso público coa igualdade racial. Seguramente un home de tales principios anti-racistas endexamais toleraría un trato inhumano cara aos traballadores de pel escura e negra que fabrican as súas roupas, trato que en ningún caso sería tolerado para os empregados en Europa.

Pero levamos xa meses agardando pola túa axuda, e seguimos aínda sen traballo. Estamos sen comida. Estamos sen diñeiro. E estamos quedando sen ilusión esperando a Amancio Ortega.

Don Amancio, rogámosche que interveñas e esixas a reincorporación de todos os membros sindicais despedidos que fabricaban as túas roupas en toda Myanmar. Non podemos seguir esperando. Para nós colga dun fío a esperanza de que a túa gran reputación non sexa simplemente un fraude.

Sinceramente,

Os traballadores das fábricas de Rui-Ning e Huabo Times e os produtores de roupa de Zara en Myanmar.

Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra na túa conta.

Relacionadas

Greenwashing
FAST FASHION Lavado verde en la industria de la moda
El informe de CECU identifica alguna de las estrategias más comunes de lavado verde desarrolladas por las grandes empresas del sector textil.
Laboral
Laboral A Garda Civil desaloxa as traballadoras que se encerraron en Inditex pola negociación do seu convenio
As delegadas do sindicato CIG, maioritario na Coruña, reclamaban desde o venres que a multinacional de Amancio Ortega cumprise o compromiso de negociar a nivel provincial. Este luns foron denunciadas pola empresa.
Laboral
Galicia La Guardia Civil desaloja a las trabajadoras que se encerraron en Inditex por la negociación de su convenio
Las delegadas del sindicato CIG, mayoritario de A Coruña, reclamaban desde el viernes que la multinacional de Amancio Ortega cumpliese el compromiso de negociar a nivel provincial. Este lunes han sido denunciadas por la empresa.
Galicia
Galicia A Xunta aprobou a celulosa de Altri argumentando que a súa cheminea de 75 metros sería “icónica”
O Informe de Patrimonio Cultural, favorable á multinacional, emitiuse con base en dúas encargas externas, contratadas e pagadas pola empresa ao ex presidente e ao actual tesoureiro de Icomos-España.
Industria armamentística
Genocidio Las relaciones armamentísticas de España e Israel han sido “más lucrativas que nunca” desde octubre de 2023
Un informe del Centre Delàs señala diferencias significativas en las armas que España dice que ha vendido a Israel y las que Israel registra. Las empresas israelíes han firmado 46 contratos con las administraciones por más de mil millones.
Estados Unidos
Libertad de expresión Canadá recomienda al profesorado LGTBQ+ o crítico con Trump no viajar a Estados Unidos
Una circular de la Asociación Canadiense de Profesores Universitarios (CAUT) recomienda “encarecidamente” que el personal académico viaje a los EEUU “solo si es esencial y necesario”.
República Dominicana
República Dominicana El Gobierno de Abinader desafía a la ONU expulsando mujeres embarazadas y recién paridas desde los hospitales
La campaña contra las migrantes haitianas del Gobierno de República Dominicana ha llegado a las maternidades. Decenas de mujeres embarazadas o con sus bebés en brazos han sufrido esta política.
Catalunya
Acción directa Las Sublevaciones de la Tierra francesas llegan a Catalunya: “Necesitamos una forma nueva de luchar”
Una acampada de tres días y una acción simbólica han sido el pistoletazo de salida de Revoltes de la Terra. La organización ha sido capaz de unir a ecologistas de campo, de ciudad y campesinado en una dinámica de lucha “nueva”.
Violencia machista
Violencia machista Estadística del INE sobre violencia de género: disminuye un 5% en 2024 tras aumento histórico del 12% en 2023
En 2024 se registraron 34.684 mujeres víctimas de violencia de género correspondientes a los asuntos en los que se habían dictado medidas cautelares u órdenes de protección.

Últimas

Represión
València Activistas valencianos por el derecho a la vivienda enfrentan penas de cárcel y miles de euros en sanciones
El movimiento de lucha vecinal contra la turistificación y la especulación inmobiliaria de Caixers, así como en el proyecto de vivienda conocido como La Peseta, denuncian el hostigamiento represivo.
Más noticias
Madrid
Derecho a la vivienda Izquierda parlamentaria y organizaciones sociales reclaman medidas para acabar con el racismo inmobiliario
Una proposición no de ley ha sido registrada en el Congreso para solicitar al Gobierno que actúe contra las prácticas discriminatorias contra personas migrantes a la hora de acceder a una vivienda.
Música
Música E150, a mil por hora en este matadero
Vuelve, por cuatro noches, la zapatilla hardcore del mítico grupo catalán.
Reducción de jornada
Trabajo El Gobierno aprueba el proyecto de ley para reducir la jornada laboral a 37,5 horas
La norma pasará al Congreso donde no cuenta con los apoyos necesarios de todos los socios de Gobierno, por lo que la Ministra de Trabajo ha apelado a la responsabilidad del Partido Popular para que esta nueva jornada laboral salga adelante.
Ley de Extranjería
El Salto Radio El laberinto de la ley de extranjería y la ILP Regularización Ya
La abogada antirracista Florencia Brizuela y la escritora Vivi Alfonsín cuestionan la existencia de la Ley de Extranjería y analizamos en qué punto está la ILP que regularizaría a 500.000 personas.

Recomendadas

Laboral
Laboral Coidar sen dereitos: a loita das traballadoras nas residencias privadas de Galiza
Sen tempo nin medios para ofrecer uns coidados axeitados, alertan dunha situación insostible nos centros e denuncian a privatización dun servizo a costa do benestar das persoas maiores e dependentes.
Alemania
Alemania Ines Schwerdtner: “Los conservadores tienen esta estrategia de normalizar la AfD, pero eso ha salido muy mal”
De profesión periodista, Ines Schwerdtner ha sido una de las responsables del ascenso de Die Linke, un partido que pasó de no aparecer en las encuestas a superar el 8% en las elecciones de febrero.