Fronteras
El amor en tiempos de Schengen

A mí también me aburría soberanamente la jerga legal, hasta que me enteré de que he nacido y vivo en territorio Schengen.

Paula Llaves
6 jun 2018 12:13

El taxista que desayuna a mi lado comenta, buscando mi complicidad, algo acerca de los pisos y manutenciones con los que, supuestamente, España agasaja a los extranjeros. Debería responderle pero estoy cansada, son las 5.45h de la madrugada y vengo de despedirle otra vez en el aeropuerto.

Me invade un luto inefable, una petrificación de desconsuelo. Nos habíamos abrazado intentando, sin éxito, mantener la compostura. No le he dicho nada, pero llevo unos días preocupada por una resolución del Tribunal de Justicia Europeo con respecto a Bélgica. Qué cosas... A mi también me aburría soberanamente la jerga legal, hasta que me enteré de que he nacido y vivo en territorio Schengen.

Últimamente he aprendido a entender qué significan determinadas cosas. Por ejemplo, el artículo 1 del Reglamento (CE) nº810/2009 del Parlamento Europeo, que dice que los visados uniformes Schengen se expedirán “no superiores a 90 días por periodos de 180 días”, se traduce en un cálculo que me asaltaba insidioso y circulante: “90 días naturales. 13 semanas. Tres meses. Una estación del año. 180 días, 27 semanas, seis meses, dos estaciones del año...”.

Habíamos conseguido que se fuera sin que le echaran. Quien no se consuela es porque no quiere

No es barato salir de Europa. Hay que ajustarse a los vuelos disponibles. A veces me despertaba en mitad de la noche pensando que me había equivocado. Un día más, un solo día más implica situación ilegal. La legislación no usa la palabra irregular. Usa ilegal. Ningún ser humano es ilegal, pero la legislación no habla de seres humanos. Habla de personas físicas o jurídicas. Me hago los cálculos. Uso los dedos. Días naturales. Febrero. Pienso en febrero. Situación ilegal significa susceptible de expulsión. Expulsión significa denegación de entrada durante los siguientes tres años consecutivos. Pero ahora volvía del aeropuerto y respiraba tranquila porque lo habíamos conseguido. Habíamos conseguido que se fuera sin que le echaran. Quien no se consuela es porque no quiere.

Hablamos de dinero. Todos los días hablamos de dinero. Qué feo es hablar de dinero. “Para su sostenimiento, durante su estancia en España, la cantidad a acreditar deberá alcanzar una cantidad que represente en euros el 10% del salario mínimo interprofesional bruto o su equivalente legal en moneda extranjera multiplicada por el número de días que pretendan permanecer en España”. Eso significa que la cantidad mínima a acreditar es de 73,59 euros por persona y día. Yo ni gasto ni gano 73 euros al día. Resulta que la normalidad para mi país no se parece en nada a la normalidad para mis paisanos.

—Tenemos suerte —le digo—, tenemos familias relativamente estables.
—Tenemos suerte, tienes un oficio —no le digo—. Tenemos suerte, tienes un pasaporte que avala tu existencia.

El otro día pasamos por delante de un grupo de vendedores ambulantes africanos.
—Son superhéroes —me dice.
—Sin duda —respondo.

También ha de presentar un seguro médico privado y un billete de vuelta con la fecha cerrada. Omitimos la palabra CIE. Tramitamos todos los documentos al lado de un CIE. Hacemos cola a la puerta del CIE y evitamos mirar los muros para esquivar la amenaza.

Es la segunda vez que no podemos hacer el visado de estudios. La primera fue por los tiempos burocráticos de preinscripciones, matriculaciones y autorizaciones. 90 días, 180 días. Para mantener un visado de estudios es necesario aprobar todas las asignaturas. La universidad española y en general todas las enseñanzas oficiales que autorizan la residencia son presenciales. Perder tres meses de clases implica suspender un trimestre, suspender un trimestre significa la anulación de la residencia.

—Deberías haber salido de Europa en esos tres meses intermedios.
—¿De toda Europa?
—De toda Europa.

La carta de ingreso llegó tres días mas tarde de que se fuera. Pedimos una prorroga de visado pero no fuimos lo suficientemente convincentes. Necesitábamos un tsunami, un terremoto, un conflicto bélico lo suficientemente acreditable. O un ingreso hospitalario, o un embarazo demostrable. Ninguna desgracia aconteció lo suficientemente aceptable.

—Tenemos suerte —le digo—. Nos separamos sin rencores, sin que la sombra de la duda atraviese la línea de tus cejas, sin que la desconfianza se haya posado en mis labios —le digo—. No nos separa la vida. Nos separa el Estado.

Miré el listado de profesiones demandadas, pero es tarde para hacerse deportista y es difícil formarse para maquinista de barco. Mi salario es demasiado bajo para contratar a otra persona. Volvimos a la idea original. Esta vez un fallo administrativo en Correos dejó caducar una documentación. Qué tontería, un papel impreso. 11 euros. La voz condescendiente del burócrata que me instaba a la calma y me aseguraba que nadie tenía la culpa, que esas cosas pasan, que podría reclamar y obtener 50 euros.

No sabía que era tan pobre hasta que mi país me dijo que era demasiado miserable como para merecer que me quisieran. Qué le vamos a hacer...

Y nosotros, abocados al anarquismo anticlerical por obra y gracia de Dios y de las instituciones religiosas en las que habíamos crecido, que nos amábamos de una forma tan bonita y tan ácrata, fuimos aconsejados por amigos, también ácratas, a informar al Estado español de nuestro compromiso. Lo menos malo sería, pienso ingenua, ser pareja de hecho. Pero el BOE me saca de mi error: la Comunidad de Madrid exige un año de convivencia ininterrumpida sin que él pase nunca a ser ilegal. 90 días. 180 días. La funcionaria sonríe:

Bueno, siempre puedes irte tú con él.

La miro a la cara.

—No todos podemos dejar de trabajar cada tres meses o llevarnos el trabajo con nosotros.
—Hay quien sí. Ese es tu problema.

No pasa nada. Podemos casarnos. No es que queramos pero podemos casarnos. Podemos aceptar ese proceso humillante en el cual un desconocido asignado al azar irrumpa en nuestra intimidad, evalúe nuestros afectos, diseccione nuestra privacidad y cuantifique si nos queremos dentro de los parámetros estandarizados de lo razonable. Podemos casarnos. No es que queramos, pero podemos casarnos. Aunque no basta. El ciudadano de la Unión Europea (esto es, yo) ha de hacer una “declaración responsable de que posee recursos suficientes para sí y para los miembros de su familia, para su periodo de residencia en España”. Yo no gano 1.326 euros. No sé si puedo ganar 1.326 euros. No sabía que era tan pobre hasta que mi país me dijo que era demasiado miserable como para merecer que me quisieran. Qué le vamos a hacer...

Tenemos suerte, 90 días. No hubo orden de expulsión. Me preocupaba la resolución del Tribunal de Justicia Europeo con respecto a las demandas de residencia de personas de una serie de nacionalidades extracomunitarias: “Destaca que, a diferencia de los menores de edad, los adultos están en principio en condiciones de llevar una existencia independiente de sus familiares. Por lo tanto, en el caso de los adultos, únicamente cabe contemplar la existencia de un derecho de residencia derivado en los casos excepcionales en los que, habida cuenta del conjunto de circunstancias relevantes, el interesado no pueda en modo alguno estar separado del familiar del que depende”.

Esto significa No.

Son las 6.05h bajo la luz macilenta del único bar abierto, y yo sigo, contando con los dedos, pensando en opositar, si lo haré en plazo, si puedo ganar lo suficiente para que un desconocido apruebe su ternura mitológica, su honestidad canina, su habilidad para reconciliarme con la humanidad entera y considere que es lo suficientemente razonable como para autorizarnos a ocupar el mismo continente, a nosotros, que tan fácilmente ocupamos el mismo sofá, la misma risa. Pienso 180 días, 27 semanas, seis meses, dos estaciones del año. Pienso en cómo estará. En si podré ir a verle. En todas esas cosas que querría contarle al llegar a casa, en el verano que no vamos a pasar juntos. El taxista repite, por si no le he oído:

—Lo que no puede ser es que vengan los extranjeros aquí ilegales y les den todo.

Pongo dos euros en el plato, sin mirarle. Insiste. Grita:

—¿Qué? ¿Te da igual? ¡Así va España!

Me giro en el umbral de la puerta, le miro a los ojos. Debería responderle pero estoy cansada.

Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra na túa conta.

Relacionadas

Opinión
Regularización Iniciativas populares vs pactos institucionales: caminos colectivos frente a los callejones sin salida
Mientras el pasado martes la perseverancia de los colectivos migrantes se anotaba una victoria en el Congreso, el miércoles el Parlamento Europeo ratificaba de nuevo, como único horizonte, la razón securitaria.
Industria armamentística
Banca armada El Banco Sabadell financia con más de 70 millones de euros la industria de las armas nucleares
La entidad financiera concede préstamos y realiza inversiones en empresas que fabrican armamento nuclear saltándose la legalidad internacional y en compañías que hacen posible la militarización de las fronteras de Europa.
Fronteras
Migración La criminalización de la solidaridad con las personas migrantes en Europa marca un nuevo récord en 2023
La tendencia de criminalizar tanto la solidaridad con las personas migrantes, como el mismo hecho de atravesar fronteras de manera irregular, afianza un entorno hostil para quienes intentan llegar a la Unión Europea.
Orr
11/8/2019 21:08

"autorizarnos a ocupar el mismo continente, a nosotros, que tan fácilmente ocupamos el mismo sofá, la misma risa."

poeta

0
0
Angie
14/6/2018 10:32

Hermoso y doloroso. Muchas gracias.

1
0
#18481
10/6/2018 15:21

Dejad de ser rehenes del "Estado de Derecho". A la mierda el Sistema y su Estado de Derecho. Ser ilegal no es imposible, ni siquiera difícil. Cogito ergo sum. ¿Qué mas dará un papel?

1
0
#22929
13/9/2018 20:19

No es por sindrome de estocolmo, es por lo de la pistola en la cabeza. La rebeldía al estado de Derecho con un pasaporte europeo es más facil, sin el te condenas a la clandestinidad, pierdes el acceso a la sanidad, pueden encarcelasr a tu pareja acusandola de trafico de personas si vives con ella, a ti te pueden encerrar en un cíe, y luego deportar, y prohibir el acceso al pais durante los siguientes 5 años. Y saltar la vaya de Melilla suele requerir unos dos.

0
0
#18468
10/6/2018 12:33

Si te casas en su país también tendrías que hacer luego la declaración responsable?
(Yo estoy igual y lo que he encontrado más sencillo es viajar a su país y casarme ahí por lo civil).

0
0
#19110
21/6/2018 17:35

Si, es obligatoria.

1
0
Madre latina
9/6/2018 14:31

Es lamentable que no recuerden que después de las guerras y las crisis los argentinos los recibimos en nuestro país y ahora nuestros hijos deben sufrir todas estas discriminaciones y persecusiones.
Cuando los españoles llegaron al pais muchos se nacionalizaron libremente. Ahora a sus nietos o bisnietos no los reciben en España porque los inmigrantes a nuestro pais se nacionalizaron y no les permiten obtener el pasaporte europeo. Una paradoja de la que los jóvenes no son culpables. Tengo cuatro ocho apellidos españoles (como las pelis) aún así mi hija no tiene derecho a su pasaporte europeo. Una tristeza.

2
0
#18382
9/6/2018 11:36

Eso os pasa por haberos creido el capitalismo y haberlo alimentado

0
0
#22930
13/9/2018 20:21

Bueno, a lo mejor no, a lo mejor la mierda esta de la universalidad de la ley es que da igual que te hayas pasado 20 años militando en activismos, anticapitalistas.

0
0
#18288
8/6/2018 1:55

qué maravilla de texto, qué desgarradora realidad... Gracias.

2
0
#18250
7/6/2018 16:05

asi nos paso a nosotros pero a la inversa, por suerte al fin por el momento estamos juntos. Espero tener algo cuando termine mi residencia, a ratos pareciera que esta vetado enamorarte de alguien de otro pais. Siempre con mucho miedo cada vez que debiamos tramitar la residencia de alguno, no sabiamos en realidad si tendriamos que separarnos. Te entiendo perfectamente, es agobiante recuerdo que no podiamos ni dormir bien esperando si nos daban respuestas satisfactorias para algo tan sencillo como al fin lograr vivir juntos.

3
0
José.a...
7/6/2018 12:21

De verdad es una pesadez ...tener que hacer tantos visados pagando lo que les da la gana y en algunos países no dé Europa..no es nada fácil..y...por encima de todo ..hay que contratar un seguro obligatorio..ya que el país lo exije..y por encima parece que no tenemos derecho a la seg.social de algunos países y en algunos no hay..verdaderamente es in problema serio en pleno siglo 21..enfin..algo debería cambiar gacias y suette..

2
0
#18224
7/6/2018 7:18

Totalmente identificada,después de 3 años por fin nos vamos a casar!!!
Pero un proceso largo,tedioso y muy desagradable...

1
0
Perpleja
7/6/2018 5:23

Y yo con mellizas y me dice la de los juzgados de Colmenar Viejo que no nos casan porque lo mío es un matrimonio de conveniencia. A lo que yo le respondí que qué matrimonio no lo es.
Es que claro (!!!!!!) la contesté que me casaba con él porque teníamos dos hijas y no podíamos pagar los 600€ de multa cada vez que le paraban por la calle y le pedían la documentación. Al parecer, yo no había hablado del amor que sentía, las rodillas que me temblaban cuando venía hacia mí, la sensación de vértigo cuando se marchaba y la llorera cuando nos despedíamos...
Mis hijas a día de hoy tienen 14 años y no hemos conseguido aún la nacionalidad.
Por cierto, al viejo que se casaba con una jovencita latinoamericana y que estaban detrás de mí no le pusieron pega ninguna. Debe ser que porque en el caso de ser hombre es de ser un tipo listo y en el caso de ser mujer y pretenderte casar con un señor que viene de otra cultura y es mayor que tú, es de ser gilipollas.
Tuve que soltar paridas para que nos casaran.
Doblegarme con la exposición de los sentimientos Disney.
Vergüenza y humillación.
Eso es lo que pasé.

Salud y libertad

13
0
#18216
6/6/2018 23:30

Pareces yo

0
0
#18214
6/6/2018 23:30

Pareces yo

0
0
#18187
6/6/2018 17:06

viva el mal, viva el capital :-(

2
0
Concha R.H.
6/6/2018 16:58

Y no te digo cuando vayas a casarte. Y eso que mi marido es italiano. Ningún papel les gustaba y a pesar de llevar empadronados juntos más de 20 años y como pareja de hecho casi 10 nos hicieron contestar a un montón de preguntas (como en la peli de Depardieu) no fuera a ser que ... y la resolución, aprobada, tardó más de 3 meses en llegar y luego en mi pueblo no había fecha disponible para la boda hasta 1 mes después 🤬🤬🤬🤬🤬

3
0
Chucha
6/6/2018 16:53

Inhumano!
Toda mi solidaridad y ánimo para seguir peleando...small small

1
0
Investigación
Migracións Mulleres ao fronte dende o sur global
Nace unha iniciativa de investigación, intervención e acción participativa na Galiza para potenciar o diálogo e intercambio de saberes entre as voces subalternizadas das mulleres do sur global.
Ley de Memoria Histórica
Memoria democrática La ofensiva legislativa de PP y Vox contra la verdad, justicia y reparación
Las asociaciones memorialistas del estado hacen frente común en la Unión Europea y no descartan acudir a los tribunales para defender los derechos de las víctimas del franquismo.
Especulación urbanística
Turistificación Canarias dice basta: activistas organizan una movilización histórica en las islas frente a la turistificación
Precarización, pobreza, desigualdad y dificultad de acceso a la vivienda, así como la enorme contaminación de los espacios naturales causada por el modelo turístico, son algunas de las problemáticas por las que Canarias sale a la calle el próximo 20 de abril.
Violencia policial
Violencia institucional Iridia consigue reabrir judicialmente el caso de una muerte por pistola taser policial
Es uno de los 56 casos en los que ha litigado la entidad de derechos humanos en 2023 y en los que hay un total de 156 agentes o funcionarios encausados.
Cine
Cine RTLM, la radio del odio que alentó el genocidio en Ruanda
Cuando se cumple el 30º aniversario de la tragedia en Ruanda, llega a las pantallas ‘Hate Songs’, que se estrena el viernes 19 de abril, una metaficción que transcurre en los estudios de la emisora controlada por los hutus.
Palestina
Rafeef Ziadah “En honor a los poetas palestinos caídos siento que debo llevar sus palabras al escenario”
Rafeef Ziadah es activista palestina, poeta y periodista. El Mediterráneo es su casa y la palabra su resistencia. Con el recital “Let it be a tale”, intenta mantener vivas las palabras de los poetas palestinos asesinados por Israel.

Últimas

A Catapulta
A Catapulta A Catapulta recibe o presidente da AELG, Cesáreo Sánchez
O poeta e presidente da Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega conversa con Samuel L. París no episodio 12 do programa.
Opinión
Opinión ¿Qué Europa queremos hoy?
Los resultados de las próximas elecciones europeas pueden derivar en un importante punto de inflexión para la razón de ser de la Unión Europea.
El Salto n.74
Revista 74 Cuando los algoritmos te explotan: no te pierdas el número de primavera de la revista de El Salto
De cómo los algoritmos y la IA gestionan el trabajo de cientos de millones de personas con ritmos y condiciones del siglo XIX, y de mucho más, hablamos en nuestro número de primavera. Ya disponible para socias y en los puntos de venta habituales.
Análisis
Desigualdad ¿Millennials Vs boomers? ¡No, es lucha de clases, amigo!
Aunque el discurso habitual enfrenta a los millennials con los baby boomers, este panorama general oculta la disparidad económica dentro de la generación de los millennials.
Más noticias
Culturas
Culturas La FILMIG reflexiona sobre hacia dónde se dirige la producción cultural migrante en el Estado español
La primera edición de la Feria Itinerante del Libro Migrante convoca a Vivi Alfonsín, Moha Gerehou, Dagmary Olívar y Silvia Ramírez para dialogar sobre la creación y participación en la cultura de las personas migrantes y racializadas.
Ocupación israelí
Ocupación israelí Más de 80 ciudades saldrán a la calle el 20 y 21 de abril para denunciar el genocidio israelí en Gaza
El movimiento de solidaridad con el pueblo palestino denuncia la complicidad del Gobierno español con la masacre al seguir comprando y vendiendo armas a Israel.
Galicia
Altri Vecinos, ecologistas y científicos saltan a Bruselas para frenar la celulosa que amenaza el corazón de Galicia
Las plataformas de vecinas afectadas y ambientalistas han podido reunirse con altos funcionarios de la Comisión Europea especializados en normativa medioambiental aupados por la eurodiputada del BNG Ana Miranda para seguir defendiéndose de Altri.
Salud mental
Salud mental El Ayuntamiento de Valladolid de PP y Vox cancela unas jornadas sobre anticapacitismo
A 48 horas de celebrarse la primera de las charlas, el Servicio de Igualdad y Juventud suspendió el acto alegando que pocas personas estaban interesadas en asistir

Recomendadas

Cárceles
Carabanchel Tele Prisión, memoria audiovisual de una cárcel
Además de varias películas que se han acercado a la cárcel de Carabanchel, Tele Prisión fue un canal de televisión interno en el que participaron numerosos reclusos y algunos educadores de esa prisión madrileña. Emitió de 1985 a 1987.
Historia
Historia Rubén Buren: “La memoria debe ser aquello que nos construye y nos une como ciudadanía”
El historiador y polifacético Rubén Buren coordina el libro 'La Segunda República', una oportunidad para dar a conocer este periodo a un público no especializado.
Culturas
Xirou Xiao “Mi mirada artística es constructiva y, por tanto, tiene en la educación su aliada”
La compañía de performers Cangrejo Pro; la exposición ‘Zhōngguó. El País del Centro’ o la película de Arantxa Echevarría ‘Chinas’ son algunos de los proyectos en relación a la comunidad china en Madrid con la impronta de Xirou Xiao.
Violencia sexual
Clara Serra “Legislar el sexo con arreglo al deseo es la vía directa al punitivismo”
En ‘El sentido de consentir’, Clara Serra defiende que el concepto de consentimiento es precario y ambiguo. Pese a su utilidad jurídica para hacer leyes, argumenta, no puede convertirse en la receta mágica.