Energía nuclear
Algo por lo que luchar

Dos películas cuentan historias opuestas sobre la lucha contra la energía nuclear.
33 Días de Utopía viaja a la ocupación del vertedero antinuclear de Bure en Francia. La pancarta dice: "Gorleben Bure, la misma lucha. No existe un depósito seguro". Fuente: Beyond Nuclear International
33 Días de Utopía viaja a la ocupación del vertedero antinuclear de Bure en Francia. La pancarta dice: "Gorleben Bure, la misma lucha. No existe un depósito seguro". Fuente: Beyond Nuclear International Beyond Nuclear
Beyond Nuclear International
20 feb 2023 02:34

Artículo publicado originalmente en Beyond Nuclear International.

Resistance on Film ya se puede ver en línea (en inglés).

“Y en ese momento”, dice Katie Hayward, a mitad del cortometraje de Will McGregor, The Beekeeper, “me quedé helada”.

Hayward, la apicultora del título de la película, acababa de ver en las noticias la ampliación de la huella del proyecto de energía nuclear Wylfa B, de dos reactores, en la isla de Anglesey, en el norte de Gales. La casa de Hayward, que su familia había alquilado desde 1532, estaba justo en el punto de mira del plan. Sería arrasada y las tierras de cultivo pavimentadas.

La lucha de Hayward por salvar sus abejas, su casa y sus animales de rescate se intensificó, mientras su salud física y mental caía en picado. A medida que las granjas que la rodeaban se vendían a Horizon -la filial nuclear del propietario del emplazamiento, Hitachi-, Hayward se encontró casi sola, una mujer David contra un Goliat empresarial

Los vecinos la rechazaban e incluso la acosaban por su obstinada postura contra la central nuclear. Pero no sólo con sus colmenas, sino con una plétora de animales rescatados, no había otro lugar al que acudir. Hayward tenía que poder cuidar de sus abejas, dice en la película, “porque estas pequeñas criaturas que son tan importantes para nuestro planeta, en realidad necesitan que las ayudemos a vivir en este momento”. Y resulta que nosotros también las necesitamos.

Después de que Hayward sufriera un inesperado “derrame cerebral masivo” con tan sólo 35 años, dejó su trabajo de dirección en una importante empresa de construcción y centró su atención en sus abejas. Al notar que su relación con ellas era “muy zen y te lleva a un mundo completamente diferente”, se dio cuenta de que “si mis abejas me han ayudado a mí, quizá puedan ayudar a otros”. Su empresa productora de miel, Felin Honeybees, se amplió para incluir la “terapia de las abejas”, ayudando a mujeres que escapaban de la violencia doméstica, a personas que sufrían de TEPT y a jóvenes que se autolesionaban.

Su empresa productora de miel, Felin Honeybees, se amplió para incluir la “terapia de las abejas”, ayudando a mujeres que escapaban de la violencia doméstica, a personas que sufrían de TEPT y a jóvenes que se autolesionaban.

Pero el lado más oscuro de su historia no aparece en El apicultor. Después de que McGregor, con una exitosa serie de programas de cine y televisión a sus espaldas, se acercara a Hayward, ambos se embarcaron en un cortometraje de gran impacto sobre las amargas batallas de Hayward con Horizon.

Y entonces intervinieron los abogados de Horizon.

Los diarios en vídeo, a menudo llenos de lágrimas, que Hayward había grabado se eliminaron en su mayor parte de la película final. Al final, se añadió un descargo de responsabilidad sobre la huella de carbono y la capacidad de empleo de la energía nuclear. Probablemente no era el producto final que Hayward o McGregor habían previsto. Pero no por ello deja de ser impactante.

La película termina con Hayward lamentando haber perdido su lucha: “Fuimos la primera familia en vivir aquí y vamos a ser la última”. Pero, de hecho, la historia no terminó así.

Hitachi anunció en septiembre de 2020 que abandonaba el proyecto de Wylfa B y, en enero de 2021, Horizon retiró su solicitud de planificación, lo que supuso el fin definitivo del proyecto. Poco después, la Inspección de Planificación del Reino Unido anunció que había recomendado que se rechazara el proyecto nuclear. Horizon despidió a la mayor parte de su personal y cerró sus puertas. A pesar de los rumores sobre el interés estadounidense de Bechtel/Westinghouse/Souther Company, nunca se hizo ninguna otra oferta por Wylfa B. Si alguna vez se hace algo nuclear en el emplazamiento, lo más probable es que se intente instalar allí un pequeño reactor modular. Pero, como sabemos, esto sigue siendo una quimera financiera estimulada, al menos en el Reino Unido, sólo por el interés de seguir reforzando su sector de armas nucleares.

Así que la “abeja reina de Anglesey”, como se conoce a Hayward, sigue reinando. 

Si alguna vez se hace algo nuclear en el emplazamiento, lo más probable es que se intente instalar allí un pequeño reactor modular. Pero, como sabemos, esto sigue siendo una quimera financiera estimulada, al menos en el Reino Unido, sólo por el interés de seguir reforzando su sector de armas nucleares.

Por el contrario, las excavadoras entran con fuerza en el documental de 84 minutos, 33 Days of Utopia (33 días de utopía), cuando desalojan un campamento de 1980 -la República Libre de Wendland- establecido por 800 idealistas y mantenido durante los 33 días del título para impedir la construcción de un vertedero de residuos radiactivos de alto nivel en Gorleben, en la Baja Sajonia (Alemania).

No se trata de una historia de oposición solitaria, de miedo y soledad, sino de solidaridad masiva, comunidad y alegría. La película comienza con un barco de madera suspendido en lo alto. Escuchamos el sonido de las flautas. Más tarde vemos globos, cocinas comunales, músicos reunidos cantando. Hay cabañas de madera, tipis y yurtas. Puede que se trate de una acción antinuclear, pero fundamentalmente se trata de algo más: una nueva forma de vivir; un tipo diferente de sociedad, “un atisbo de algo que podría ser en el futuro”.

Todo un pueblo -conocido como 1004, el nombre designado del vertedero- se levantó. Y 33 días después desapareció. Como dice Rebecca Harms, una joven de la película que llegó a ser diputada de los Verdes en el Parlamento Europeo, lo destruyeron absolutamente todo.

Pero no del todo. El joven arqueólogo Attila Dézsi, estudiante de posgrado en la Universidad de Hamburgo, decide en 2018 que la arqueología de la protesta sería una excavación interesante. Acompañado por la cineasta Roswitha Ziegler, que fue una de las manifestantes de 1980, junto con otros ocupantes como Harms, Dézsi se dispone a desenterrar las reliquias de la ocupación.

“Es extraño desenterrar algo después de 40 años, en mi vida”, observa Harms. Y efectivamente, los objetos que encuentra Dézsi son relativamente banales. No es exactamente Pompeya, como observa alguien. 

Pero al desenterrar cucharas dobladas, sartenes aplastadas, decenas de tazas y otros detritus, se da de algún modo nueva vida a los recuerdos y los sueños compartidos de aquella época.

Una taza encontrada, para Dézsi, se convierte en “el testigo silencioso del último momento”. Pero sin su camarilla de testigos presenciales, los sentimientos y los recuerdos se pierden.

La utopía que se creó en el 1004 fue un intento de explorar una nueva forma de vivir, centrada en grupos de afinidad, con “portavoces”, que como lo describe uno de los que ejercieron esa función, supusieron “treinta y tres días de tensiones” mientras otros se deleitaban en la aparente armonía utópica de la vida en común.

Hay una bandera y una emisora de radio e incluso un pasaporte “oficial” de la República de Wendland. Y, como en El apicultor, casi no se menciona la cuestión nuclear en cuestión. Por supuesto, los 800 se dirigen al lugar porque se oponen al vertedero de residuos nucleares. Pero cuando llegan allí, empieza a suceder algo más, “el sueño de todo”, como lo llaman, citando a Karl Marx.

Al final de la película, vemos las filas de la policía y las excavadoras, los gases lacrimógenos y las porras. Y en 2018, cuando Ziegler y su equipo de rodaje regresan con Dézsi, vemos bosques de pinos y maleza. El lugar es irreconocible.

Está irreconocible porque, aunque las excavadoras llegaron a Gorleben pero no a Anglesey, el proyecto alemán, como el galés, simplemente se vino abajo. No hay ningún vertedero de residuos radiactivos de alto nivel en Gorleben, y nunca lo habrá. El gobierno alemán dice que se presentará un nuevo emplazamiento en 2031. Pero por ahora todo lo que tienen es un “mapa en blanco”. Un espacio en blanco. Están empezando de cero.

Las dos películas muestran no sólo la fuerza destructiva, sino también la locura inútil de los proyectos de energía nuclear. Las granjas fueron abandonadas y las casas arrasadas en Anglesey. La vida silvestre se vio alterada. Gorleben fue testigo de años de protestas y agitación. Y al final. Nada.

Alemania, al menos, aprendió una lección. La última de sus centrales nucleares se cerrará el año que viene. A pesar de sus detractores, está en camino de alcanzar sus objetivos de energía renovable del 80-100%.

El gobierno del Reino Unido, por su parte, se aferra a la ilusión nuclear, incluso cuando los proyectos de nuevas centrales nucleares en Sizewell y Bradwell siguen tambaleándose.

El gobierno del Reino Unido, por su parte, se aferra a la ilusión nuclear, incluso cuando los proyectos de nuevas centrales nucleares en Sizewell y Bradwell siguen tambaleándose.

La vida de los manifestantes de Gorleben cambió, para algunos, para siempre. “Decidí que tenía algo que decir”, dice Harms al recordar ese momento y el nuevo rumbo que tomó su vida, hacia los cargos públicos.

La vida de Hayward, mientras tanto, puede permanecer misericordiosamente sin cambios.

Pero en cualquier caso, sea cual sea la amenaza nuclear a la que nos enfrentemos ahora, y en el futuro, necesitamos a las Katie Hayward, y necesitamos a los utopistas.

Traducción de Raúl Sánchez Saura.

Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra na túa conta.

Relacionadas

Cine
Kamal Aljafari “Palestina está en la raíz de la situación actual del mundo”
Kamal Aljafari lleva toda su carrera trabajando con materiales de archivo, indagando en las imágenes e interviniendo en ellas para preservar memorias en desaparición y para oponerse al proyecto colonial sionista y su falseamiento del pasado.
Cine
el salto recomienda Diez películas y series en Filmin para odiar el capitalismo (si todavía no lo haces)
Una selección de películas, series y documentales del catálogo de Filmin sobre el lado más oscuro y salvaje de la economía realizada por el responsable de la sección de economía de El Salto, Yago Álvarez Barba.
Medio rural
documental ‘Constel·lació: mujeres diversas que brillan’, un documental ambientado en la Ribera Alta
El filme recoge un proceso comunitario de mujeres de distintas procedencias, culturas y diversidades del ámbito rural con un objetivo común: resistir a la discriminación.
CRTVG - Corporación Radio y Televisión de Galicia
Medios públicos A TVG, condenada a rectificar por difundir unha información falsa sobre o BNG
A xustiza condena tamén ao director do ente público, Alfonso Sánchez Izquierdo, pola nova onde se afirmaba erradamente que o BNG non enviara representantes a un evento organizado pola Xunta e mais a Fundación Castelao para dar inicio ao Ano Castelao.
Palestina
Palestina Israel prohíbe regresar a los 40.000 palestinos desplazados en el norte de Cisjordania
El ejército de Israel desplaza a miles de sus casas en campos de refugiados en diferentes ciudades de Cisjordania ocupada. Mientras, Israel presiona para no llegar a una segunda fase de alto el fuego.
Oriente Próximo
Oriente próximo Abdullah Öcalan llama a deponer las armas para lograr la plena democracia para el pueblo kurdo
El líder del Partido de los Trabajadores de Kurdistán llama a la disolución de la organización. Ankara dice que “estudiará” la situación, que también influye sobre Siria, Irán, Iraq y la situación en los países de Oriente Próximo.
Macrogranjas
Maltrato animal Una investigación revela una nueva “masacre” en una granja de pollos que salpica a Mercadona
En España, la granja investigada comercializa el producto ‘Cuartos traseros de pollo’ en la cadena de Juan Roig y está certificada con el sello catalán Welfair de bienestar animal, según denuncia el colectivo ARDE que ha realizado la investigación.
Economía
Economía A Xunta de Rueda privatiza outra das residencias de maiores financiada por Amancio Ortega
Tanto esta residencia como a de Pontevedra, cuxa xestión tamén está en proceso de licitación, serán as próximas en abrir tras a entrada en funcionamento das de Santiago de Compostela e Lugo, que xa operan baixo o mesmo modelo.

Últimas

Editorial
Editorial O Salto deixa de publicar en X
A asemblea deste proxecto informativo decidiu conxelar as súas publicacións na rede social propiedade de Elon Musk.
Opinión
Opinión De Errejón a Monedero: reflexiones sobre el ciclo del desasosiego
¿Qué pasa cuando quien abusa ha sido o es tu compañero de filas, tu colega, alguien que se consideraba feminista, y no una caricatura facha o un incel de manual? ¿Cómo manejamos la complejidad?
Más noticias
Andalucismo
Día de Andalucía ¿Por qué Andalucía sigue celebrando el 28F?
Las andaluzas y andaluces celebramos el día de Andalucía entre los actos institucionales y las reivindicaciones políticas, reflexionamos sobre la vigencia y la influencia política de este día.
Barcelona
Activismo Absueltos los ecologistas que pintaron el megayate de Walmart en Barcelona
La sentencia afirma que la acción no constituye un delito de daños leves, ya que “la pintura biodegradable fue fácilmente limpiada con una manguera de agua”.
El Salto Radio
El Salto Radio Criminalizar la okupación, perseguir la movilización
Los "18 de la Macarena” se enfrentan a una petición de 77 años de prisión por ejercer su derecho a la protesta. De ello y del derecho a la vivienda hablamos con Macarena Olid, vicecoordinadora de la Asociación pro Derechos Humanos de Andalucía.
Xunta de Galicia
Economía Rueda obedece a Feijóo e rexeita unha redución de 4.000 millóns de euros da débeda galega
O presidente galego esixe un novo modelo de financiamento con polo menos 500 millóns máis, mentres que o BNG acúsao de seguir un “interese partidista” que “prexudica a Galiza”.

Recomendadas

Urbanismo
Urbanismo salvaxe Un pobo contra o asfalto: Bembrive e Mos rebélanse contra unha autovía que arrasará o seu pulmón verde
Veciñas e veciños conseguen presentar 25.000 alegacións contra unha estrutura de dez quilómetros, defendida xa só polo PSOE en Madrid e en Galiza, que partirá en dous unha poboación enteira e forzará a expropiación de decenas de vivendas.
Pensamiento
Mar García Puig “Habitar la metáfora es un peligro que merece la pena”
La escritora catalana Mar García Puig publica ‘Esta cosa de tinieblas’, un breve ensayo narrativo que defiende el poder liberador de la metáfora frente a una pureza simplificadora y paralizante.
Guerra en Ucrania
Geopolítica Trump fuerza a Zelensky a hipotecar la explotación de minerales críticos a cambio de su apoyo
Según el borrador del acuerdo comercial presentado por EE UU, esta potencia deberá obtener el 50% de todos los beneficios de las nuevas explotaciones minerales de Ucrania.
Represión
Represión Javitxu, desde la cárcel de Zuera: “Lo que peor llevo es estar lejos de la gente que más quiero”
Francisco Javier Aijón, Javitxu, es uno de ‘los seis de Zaragoza’. Entró en la cárcel el pasado mayo con una condena de casi cinco años basada en las declaraciones policiales durante el juicio.