Estados Unidos
El jurado de un caso civil considera que Trump abusó sexualmente y difamó a E. Jean Carroll

El expresidente de Estados Unidos y candidato a las primarias republicanas ha sido condenado a pagar cinco millones de dólares por el abuso sexual a una mujer en los años 90.
Donald Trump en Arizona
El entonces candidato republicano Donald Trump en marzo de 2016. Gage Skidmore / Wikipedia

Un jurado civil de Nueva York declaró el martes responsable civil al expresidente de EE.UU. Donald Trump por abusar sexualmente y difamar –pero no violar– a la periodista E. Jean Carroll y le condenó a pagar cinco millones de dólares por daños y perjuicios.

Tras dos semanas de testimonios y algo menos de tres horas de deliberaciones, el jurado, compuesto por seis hombres y tres mujeres, concedió a Carroll dos millones de dólares en daños compensatorios y 20.000 dólares en daños punitivos por agresión sexual, un millón de dólares en daños compensatorios, 1,7 millones de dólares por reparación de la reputación y 280.000 dólares en daños por difamación. Carroll alegó que Trump -candidato presidencial republicano en 2024- la violó en un probador de los grandes almacenes Bergdorf Goodman en Midtown Manhattan en 1996 y luego la difamó cuando él negó la acusación.


Al negar la agresión, Trump afirmó no haber conocido nunca a Carroll, a quien calificó de “enferma mental” y de “chiflada” y de la que dijo que “no es mi tipo” de “ninguna manera, forma o manera”.

Según Associated Press: “El juicio volvió a tratar el tema recurrente de la conducta de Trump hacia las mujeres. Carroll dio varios días de testimonio franco, en ocasiones emocional, respaldado por dos amigos que dijeron a los miembros del jurado que ella les informó del presunto ataque en los momentos y el día después. Los miembros del jurado también escucharon a Jessica Leeds, una ex corredora de bolsa que declaró que Trump la manoseó bruscamente contra su voluntad en un avión en la década de 1970, y a Natasha Stoynoff, una escritora que dijo que Trump la besó a la fuerza contra su voluntad mientras lo entrevistaba para un artículo de 2005”.

Carroll sonrió mientras se leía el veredicto y al salir del Tribunal Federal de Manhattan el martes. Trump –que no compareció en el juicio– escribió en su plataforma de redes sociales Truth: “No tengo la menor idea de quién es esta mujer. Este veredicto es una vergüenza: ¡una continuación de la mayor caza de brujas de todos los tiempos!”.

Joe Tacopina, abogado de Trump, calificó el veredicto de “extraño” y prometió apelar. “Obviamente, [Trump es] firme en su creencia, como muchas personas, de que no puede tener un juicio justo en la ciudad de Nueva York basado en el grupo de jurados, y creo que se podría argumentar que es probablemente una evaluación precisa basada en lo que sucedió hoy”, dijo Tacopina durante una conferencia de prensa fuera del tribunal.

Más de dos docenas de mujeres y una niña de 13 años han acusado a Trump de conducta sexual inapropiada, incluidas violación y agresión. Un mes antes de las elecciones presidenciales de 2016, salió a la luz una grabación de 2005 en la que Trump le decía al presentador de “Access Hollywood” Billy Bush que “cuando eres una estrella”, las mujeres te dejan “hacerles cualquier cosa”, incluido “agarrarlas por el coño”.

Cuando los abogados de Carroll le preguntaron si creía que la premisa de sus comentarios en “Access Hollywood” –que los hombres poderosos podían agredir sexualmente a las mujeres con impunidad– era cierta, Trump respondió: “Si nos fijamos en el último millón de años, creo que eso ha sido en gran parte cierto. No siempre, pero sí en gran medida. Por desgracia o por suerte”.

La abogada litigante Lisa Bloom pidió a la Legislatura de Nueva York que “extienda el estatuto criminal de limitaciones para delitos sexuales para que Trump pueda ser procesado penalmente por el abuso sexual que este jurado civil encontró que Trump cometió”.

El pasado mes de mayo, la gobernadora demócrata de Nueva York, Kathy Hochul, firmó la Ley de Supervivientes Adultos, que permite a los supervivientes de agresiones sexuales ocurridas cuando eran mayores de 18 años demandar a sus agresores –independientemente de cuándo se produjeron los abusos– durante un periodo de un año.

El veredicto del martes se produce un mes después de que Trump se declarara inocente de 34 cargos de delitos graves relacionados con supuestos pagos de dinero por silencio durante las elecciones de 2016 en intentos de encubrir escándalos sexuales, incluidos 130.000 dólares entregados a la estrella porno Stormy Daniels y el pago de 30.000 dólares a un ex portero de la Torre Trump que afirmó tener una historia sobre un hijo que Trump tuvo fuera del matrimonio. 

Estados Unidos
Estados Unidos “El pueblo contra Trump” y Trump contra el juez y el fiscal de su caso
El expresidente afronta varios cargos por disponer del dinero de su campaña para comprar el silencio de distintas personas sobre las que ejerció su poder. Trump mantiene un alto nivel de hostilidad contra el fiscal neoyorquino que conduce el caso.


Los defensores de los derechos celebraron el veredicto del jurado: “Estamos agradecidos a E. Jean Carroll por compartir su verdad. Nos solidarizamos con ella y con los supervivientes de la violencia sexual”, tuiteó UltraViolet, grupo contra la violencia contra las mujeres. “Sabemos que la violencia sexual y la cultura de la violación nos rodea, a menudo perpetuada o llevada a cabo por aquellos en posiciones de poder. E. Jean Carroll es una de las más de 20 mujeres que han denunciado agresiones sexuales por parte de Donald Trump”, añadió el grupo. UltraViolet pidió a la CNN que cancelara una entrevista prevista con Trump. “Cuando medios de comunicación como la CNN dan a Trump una tribuna, hacen un flaco favor a todos sus espectadores”, escribió el grupo. “Contrariamente a las excusas de la cadena, organizar un encuentro con Trump no es escuchar a 'ambas partes'. Es una descarada estratagema para acaparar audiencia”.

Common Dreams
Artículo original: Jury in Civil Case Finds Trump Sexually Abused, Defamed E. Jean Carroll publicado originalmente por Common Dreams con licencia Creative Commons y traducido por El Salto

 


Arquivado en: Estados Unidos
Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra na túa conta.

Relacionadas

Unión Europea
Unión Europea La ultraderecha europea, ante la victoria de Trump
El triunfo de Donald Trump da alas a todas las formaciones ultraderechistas de Europa y del resto del mundo, que han visto cómo el millonario republicano ha conseguido volver a ganar las elecciones sin moderar un ápice su discurso.
Política
El Salto Radio Podcast | Actualidad
Aprendizajes de la derrota en EE UU para nuestro contexto, claves de la deserción de Twitter a Bluesky y ecos de la retirada de Nadal.
Opinión
Opinión La eclosión del autoritarismo reaccionario y otras nueve tesis sobre la victoria de Trump
La victoria del candidato republicano nos ha demostrado que estamos en una nueva era: la del neoliberalismo autoritario, en donde el camino del mal menor propuesto por los Demócratas ha sido la fórmula más rápida para llegar al mal mayor.
Opinión
Opinión Non sempre ter moitas luces é sinónimo de intelixencia
Que impacto ecolóxico e social produce a iluminación do Nadal de Vigo? A cidade sofre máis aló da masificación, o caos de tráfico, as molestias á veciñanza, o malgasto ou os recortes en orzamentos de emerxencia social.
Ocupación israelí
Ocupación israelí El Congreso de EE UU vota la “ley más peligrosa para las libertades” desde la Patriot Act
En Gaza, Cisjordania y Líbano, nuevos ataques israelíes dejan más de un centenar de muertos. En Washington, el Congreso vota una ley que permite quitar fondos a ONG, universidades y colectivos sin pruebas ni un proceso transparente.
Barcelona
Derecho a la vivienda El hartazgo por la vivienda impagable se da cita este 23 de noviembre en Barcelona
El amplio movimiento por la vivienda catalán, sindicatos y organizaciones vecinales, sociales y soberanistas demandan soluciones urgentes ante una crisis de vivienda sin solución a la vista

Últimas

Palabras contra el Abismo
Palabras contra el Abismo Lee un capítulo de ‘Café Abismo’, la primera novela de Sarah Babiker
El barrio es el espacio físico y social en los que transcurre ‘Café Abismo’, la primera novela de la responsable de Migraciones y Antirracismo de El Salto, Sarah Babiker.
Crisis climática
Informe de Unicef El cambio climático multiplicará por tres la exposición de los niños y niñas a las inundaciones para 2050
Es la proyección que hace Unicef en su informe 'El Estado Mundial de la Infancia 2024'. La exposición a olas de calor extremas será ocho veces mayor para 2050 respecto a la década del 2000. “El futuro de todos los niños y las niñas está en peligro”, advierte la agencia de la ONU.
Memoria histórica
Memoria histórica Museo del franquismo, ¿eso dónde está?
España sigue ajena a la proliferación mundial de espacios museísticos dedicados a dictaduras y resistencias democráticas.
Unión Europea
Unión Europea La ultraderecha europea, ante la victoria de Trump
El triunfo de Donald Trump da alas a todas las formaciones ultraderechistas de Europa y del resto del mundo, que han visto cómo el millonario republicano ha conseguido volver a ganar las elecciones sin moderar un ápice su discurso.
Más noticias
Tribuna
Tribuna Vivienda: es hora de organizarnos
La situación de crisis inmobiliaria nos exige leer el momento para acertar en las batallas que debemos dar ahora, reflexionar sobre los modos de acción colectiva y lograr articular una respuesta política amplia.
Pontevedra
Ecoloxismo Unha investigación revela alta contaminación por nitratos en augas superficiais da comarca do Deza
Os resultados da análise de Ecoloxistas en Acción, con máis de 80 puntos de mostraxe, reflicten concentracións xeneralizadas e moi altas de NO3. Só o 19% das augas superficiais analizadas están “fóra de toda sospeita”.
Racismo
Racismo institucional Diallo Sissoko, una víctima más del sistema de acogida a migrantes
La muerte de este ciudadano maliense durante su encierro en el CAED de Alcalá de Henares ha puesto de manifiesto algunas de las deficiencias del sistema de acogida a migrantes en el Estado español.
Comunidad de Madrid
Violencias machistas Huelga en la red de atención a la violencia de género de la Comunidad y Ayuntamiento de Madrid el próximo 25N
Las trabajadoras de ambas redes se unen para reivindicar mejoras laborales y de atención a las mujeres víctimas en un paro de 24 horas. “Te sientes impotentes porque no puedes ayudar como deberías”, explican.

Recomendadas

Galego
Dereitos lingüísticos Miles de persoas desbordan a praza da Quintana para mudar o rumbo da lingua galega
A Plataforma Queremos Galego, que convocou esta mobilización, sinala unha nova data para outro acto protesta: o vindeiro 23 de febreiro na praza do Obradoiro, en Santiago de Compostela.
València
Exclusiva El Gobierno de València contrata 12,9 millones en obras de la dana a una constructora investigada por pagos al cuñado de Barberá
La Generalitat Valenciana ha hecho el encargo a Ocide, una empresa cuya matriz está siendo investigada en el caso Azud por pagos “de naturaleza ilícita” al abogado José María Corbín a cambio de contratos adjudicados por el Ayuntamiento de València.