Opinión
Gertakizuna

Gaur goizean lagun baten mezua jaso dut: “ez zait hilekoa etortzen, arduratuta nago”
 Concentración frente a Las Salesas, exigiendo "Amnistía para las 11 de Bilbao" y la legalización del derecho al aborto. 1983. Archivo Nodo 50 - 3
Concentración frente a Las Salesas, exigiendo "Amnistía para las 11 de Bilbao" y la legalización del derecho al aborto. 1983. Archivo Nodo 50 - 3
30 may 2022 06:50

Gaur goizean lagun baten mezua jaso dut: “ez zait hilekoa etortzen, arduratuta nago”. “1963ko urrian, Rouenen, hilekoa etorriko ote zitzaidan zain eman nuen astebete baino gehiago” irakurri dut beranduago Annie Ernauxen Gertakizuna liburuan, Joseba Urteagak Igela argitaletxerako euskaratutakoan. Zenbat emakume, zenbat aldiz, egon ote gara egoera horretan? Gertakizuna irakurtzeke nuen eta liburu honetan oinarritutako filma, Audrey Diwanek zuzendutakoL'Événement (2021), ikusi daitekeenetik eginbehar bilakatu zait. Lagunaren mezua seinaletzat hartu eta irakurtzeko probestu dut goiza.

“Gertakizuna liburuan Ernauxek 1963an Rouenen ikasle zela izandako abortua kontatzen du. Momentu hartan haurdunaldia etetea ilegala zen Frantzian, kartzela-zigorraren, isunaren eta bizileku-debekuaren mehatxupean”

Liburuan Ernauxek 1963an Rouenen ikasle zela izandako abortua kontatzen du. Momentu hartan haurdunaldia etetea ilegala zen Frantzian, kartzela-zigorraren, isunaren eta bizileku-debekuaren mehatxupean. “Nik baino lehen emakume askok egin zutena burutzera nindoala jakiteak laguntzen zidan” irakurtzean, abortatu duten lagun batzuen istorioak etorri zaizkit burura eta liburuan aurrera egin ahala, kontakizun desberdinak konparatzen nenbilela konturatu naiz. Oso gertuko kasu batekin egin dut sakonkiago ariketa. Gertakizun honen aurrean Enauxek eta nire lagun Mirenek bakoitzak bere tresnak erabiliz erreakzionatu zuten; idatziz lehenengoak, umoretik bigarrenak.

Hasieran “urdaila nahastuta eta ahoan gustu arraroa” zituela aipatzen du Ernauxek, Mireni berriz titien tamaina handitu zitzaion, Skypetik erakutsi zizkidala gogoratzen dut, artean xalo eta gertatzen zitzaiona susmatu gabe, pozik. Ernauxi ginekologoak esan zion haurdun zegoela, eta ostean entzun zituen lehen hitzak “maitasunaren seme-alabak izan ohi dira ederrenak” izan ziren, momentu horretan bakarrik zegoen arren. Miren bikotekidearekin zegoen eta “beno, orain badakigu ugalkorrak garela” izan zen entzun zuen lehen gauza. Ernauxek 23 urte zituen, Mirenek 22. Batek ez zion haurdunaldiari hala deitzen, “zera hori” edo “hori” erabiltzen zuen; besteak, berriz, izena ere jarri zion umekiari, “Kebin”, “ia-ia jaunartzea ere egin dit barruan!” esaten zuen, oso berandu jakin baitzuen haurdun zegoela. Hasieratik zekiten biek abortatuko zutela.

“Miren abortatzera zihoala Osakidetzatik klinika pribatu batera bideratu zuten, 300 euroko etenaldi bat egin zezan. Lagun bati deitu zion eta honek Osakidetzan dohainik abortatu zuen beste lagun batekin jarri zuen kontaktuan”

Ernauxek komentatzen du “pobrezia transmitituaren sentipena” izan zuela. Klase sozial apalago batetik zetorren, herria eta gurasoen mundua atzean utzi eta intelektual bihurtzen zebilen gaztea zen artean, eta bere logikak esaten zion “porrot soziala” pairatzea normalena zela, “alaba haurdun ezkongabea” bihurtuz. “Hau ezin zen, noski, nire biografian falta!” esaten zuen Mirenek, etxekoen egoera sozial eta ekonomiko zaurgarriarekin lotuz, nolabait, gertatzen zebilkiona. Biek jaso zuten inguruko emakumeen laguntza. Neska batek esan zion Ernauxi non abortatu, abortua egin zion erizaina emakumea zen, “nire salbatzaileak sorgin bat edo putetxe bateko ugazabandre zirudien” kontatzen du, baita gerora ataka estu batetik atera zuen ezaguna ere. Miren abortatzera zihoala, 2016. urtean, EAEn, Osakidetzatik klinika pribatu batera bideratu zuten, 300 euroko etenaldi bat egin zezan. Susmagarria iruditu zitzaionez, lagun bati deitu zion eta honek Osakidetzan dohainik abortatu zuen beste lagun batekin jarri zuen kontaktuan.

Ernaux mundutik kanpo sentitzen zen, ezin gertatzen zebilkiona konpartitzeko babesik aurkitu. Mirenentzako errazagoa izan zen dena, etxeko sostengua eta babesa zituen, eta testuinguru soziala desberdinak zen, noski. Hala ere, egun horietan “haurdun nago” esaldia etortzen zitzaion askotan burura eta une labur horietan inguratzen zuen guztia urrun sentitzen zuen. Zure esku uzten dut Gertakizun desberdinetan gehiago murgiltzea, aipatutako liburua zein filma, oso gomendagarriak dira; eta Mirenek, inoiz ezagutzen baduzu, kontatuko dizu, lasai asko, bizitakoa. Pertsonalki, oso gustuko ditut istoriook, hasteko, kontatuak izan direlako eta zintzoak izateaz gain, ezin delako hauetan erruduntasun zantzurik aurkitu.

Hori bai, amaitzeko filmean agertzen ez den eta bereziki deigarria iruditu zitzaidan eszena bat kontatuko dut, guztion arreta merezi duelakoan. Idazleak, abortu klandestinoaren ostean, ospitalera joan behar izan zuen, eta bertan erizain batek “askozaz hobeto zaude horrela!” (hots, abortatu ondoren) esan zion. Honek Annie unibertsitate on bateko ikaslea zela jakin zuen, bere ikasle txartelari esker. Gazteak ospitalean entzundako “kontsolamenduzko hitz bakarrak” izan ziren horiek eta “emakumeen arteko konplizitateari” baino “jende xeheak goikoek legeen gainetik jartzeko eskubidea dutela onartu izanari” zor zizkiola ondorioztatu zuen.

Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra na túa conta.

Relacionadas

Derechos reproductivos
Derechos reproductivos Norma, Susana y Lucía “son niñas, no madres”: una histórica condena en la ONU por negar el derecho al aborto
El Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas ha condenado a los Estados de Ecuador y Nicaragua por no permitir la interrupción del embarazo a dos niñas que habían sido violadas, una sentencia más que simbólica.
Comunidad de Madrid
Aborto La Policía retira a antiabortistas que rezan frente a la Clínica Dator y a las mujeres que protestan
Otro 28 de diciembre, hombres antiabortistas han acudido a rezar frente a uno de los dos centros que practican abortos en Madrid. En esta ocasión la Policía ha intervenido para retirarles y también a las mujeres que protestaban contra ellos.
Estados Unidos
Estados Unidos La victoria de Trump pone en riesgo el derecho al aborto de miles de mujeres
Uno de los 'think tanks' que controlan su candidatura tiene todo un programa contra los derechos de las mujeres a través de la prohibición del aborto.
Industria armamentística
Genocidio Las relaciones armamentísticas de España e Israel han sido “más lucrativas que nunca” desde octubre de 2023
Un informe del Centre Delàs señala diferencias significativas en las armas que España dice que ha vendido a Israel y las que Israel registra. Las empresas israelíes han firmado 46 contratos con las administraciones por más de mil millones.
Pensamiento
Lola Olufemi “No me atraen las utopías lejanas, estoy más interesada en el ahora”
La escritora e investigadora británica Lola Olufemi trabaja desde la certeza de que el presente no es una jaula, desde la confianza en que viviremos cosas diferentes aunque no se sepa exactamente de qué tipo van a ser.
Estados Unidos
Libertad de expresión Canadá recomienda al profesorado LGTBQ+ o crítico con Trump no viajar a Estados Unidos
Una circular de la Asociación Canadiense de Profesores Universitarios (CAUT) recomienda “encarecidamente” que el personal académico viaje a los EEUU “solo si es esencial y necesario”.

Últimas

Ayuntamiento de Madrid
Fórmula 1 en Madrid Madring: el gran evento de la “marca Madrid” que no respeta trámites ni esperas
El Ayuntamiento ha aprobado la licencia de obras del futuro circuito de Fórmula 1 mientras el plan urbanístico del mismo está recurrido en el Tribunal Superior de Justicia de Madrid y sin resolver a las alegaciones de la oposición ni vecinales.
Capitalismo
TRANSICIÓN ENERGÉTICA JUSTA Araba frente a la nueva fiebre verde: cuando la transición energética amenaza a la tierra común
Más de 80 macroproyectos energéticos y una red de alta tensión planean atravesar Araba, vendiéndonos la transición verde mientras arrasan bosques, pastos y comunidades rurales. Pero este territorio ya conoce otra forma de gestionar la energía.
There Is Alternative
There Is Alternative There Is Alternative #3: de bancos que financian genocidios, finanzas éticas y todo lo que no sea Netanyahu
Tercer episodio del podcast There Is Alternative de El Salto Radio sobre empresas que ganan dinero con la masacre al pueblo palestino, de los banca armada que les ayuda y de las alternativas de las finanzas éticas.
Más noticias
República Dominicana
República Dominicana El Gobierno de Abinader desafía a la ONU expulsando mujeres embarazadas y recién paridas desde los hospitales
La campaña contra las migrantes haitianas del Gobierno de República Dominicana ha llegado a las maternidades. Decenas de mujeres embarazadas o con sus bebés en brazos han sufrido esta política.
Violencia machista
Violencia machista Estadística del INE sobre violencia de género: disminuye un 5% en 2024 tras aumento histórico del 12% en 2023
En 2024 se registraron 34.684 mujeres víctimas de violencia de género correspondientes a los asuntos en los que se habían dictado medidas cautelares u órdenes de protección.
Alemania
Alemania Friedrich Merz es elegido canciller alemán por la gran coalición tras una jornada de suspense
El nuevo canciller alemán supera una votación extraordinaria tras un sonoro fracaso en su primer intento. Los conservadores gobernarán con el partido socialdemócrata.
Senegal
Senegal El Gobierno senegalés cumple su primer año en el poder con más preguntas que respuestas
El Pastef, el partido panafricanista senegalés, llegó a la presidencia a finales de marzo de 2024 con propuestas radicales de cambio. Un año después, limitado por la deuda externa, mantiene el apoyo popular mientras busca un nuevo acuerdo con el FMI.

Recomendadas

Laboral
Laboral Coidar sen dereitos: a loita das traballadoras nas residencias privadas de Galiza
Sen tempo nin medios para ofrecer uns coidados axeitados, alertan dunha situación insostible nos centros e denuncian a privatización dun servizo a costa do benestar das persoas maiores e dependentes.
Catalunya
Acción directa Las Sublevaciones de la Tierra francesas llegan a Catalunya: “Necesitamos una forma nueva de luchar”
Una acampada de tres días y una acción simbólica han sido el pistoletazo de salida de Revoltes de la Terra. La organización ha sido capaz de unir a ecologistas de campo, de ciudad y campesinado en una dinámica de lucha “nueva”.