O prelo
13 Editora: "Queremos xerar procesos de empoderamentoa través da lectura”

“Verbas disidentes para construír contrapoder”. A plataforma ECOAR))) presenta un proxecto editorial enfocado na divulgación do pensamento crítico para a transformación social.
13 Editora Galicia
Paula Pérez e Judith González, membros do colectivo ECOAR))) Sara Guerrero Alfaro
25 nov 2022 13:06

Imaxinemos por un momento a relevancia do acto de ler. Mais non como un xesto de erudición, senón máis ben, como un acto de liberación. Para Paulo Freire, coñecer é loitar porque supón un exercicio de transformación. Nese sentido, o coñecemento forma parte dun proceso de construción colectiva no que están implicadas varias complicidades. Ler, pois, de xeito crítico é un acto que nos axuda a imaxinar o futuro, a superar o realismo capitalista, esa especie de bruma que nos fai crer que o sistema actual é o único posible.  

É desde esa convicción de creación de redes e de transformación a través da divulgación do pensamento crítico, que xorde 13 Editora. A principios de 2022, o Espazo de Contradiscurso, Construción e Coordinación de Alternativas e Resposta Social (ECOAR),  presentou o seu proxecto editorial orientado á formación e información social, económica, política e cultural.  

Falamos cun membro deste colectivo activista, Guillermo Cid, sobre este novo campo de acción que pretende encher un oco editorial en Galicia a través da edición de textos de formación no eido do activismo.  

13 Editora xorde dun proxecto de organización colectiva con xa case 10 anos de traxectoria. Por que dar o paso ao sector editorial? 
Neses 10 anos de andar polo mundo e de organizar accións colectivas, cando nos xuntabamos con colectivos doutros países, víamos que había un oco no sector editorial no noso territorio. Había literatura relacionada co activismo, pero aínda así, sempre estabamos a pasarnos PDFs, fotocopias grampadas... Entón, xa tendo a vantaxe de acceder a certo tipo de literatura relacionada coa formación no activismo e pensamento crítico, xorde a idea de poñela en valor, pois sempre parece estar relacionada co puño negro. O proxecto é editar outro tipo de libros que nos permitan chegar a un sector de lectoras máis amplo, aínda que sabemos que quen vai consumir este tipo de libros van ser as persoas dedicadas ao activismo. Pero a idea é procurar achegala a máis xente.  

Pero, como definiriades a vosa liña editorial? 
13 Editora leva dúas liñas. Por unha banda, unha está enfocada no ensaio. Esta liña ten como obxectivo un público máis xeralista, como o libro sobre Anonymous ou Alternativas ao poder corporativo. 
E logo está a outra liña de literatura máis técnica, que ten que ver máis con definir conceptos e con xeitos de organizar accións colectivas. Por exemplo, o libro Manual para campañas noviolentas, está pensado para achegar ese tipo de coñecemento ás persoas que están dentro de organizacións. É unha liña adicada á xente que xa está mobilizada.  

O acto de ler, por si mesmo, non implica necesariamente un exercicio reflexivo. Como é que o voso proxecto concibe e espalla o proceso de pensamento crítico? 
Buscamos textos que acheguen temas de actualidade e os relacionen con temas e problemas da vida cotiá. Un dos libros que vai saír pronto, O municipalismo libertario de Janet Biehl y Murray Bookchin, é un libro que che permite imaxinar outras posibilidades de organización social. As Múltiples Caras de Anonymous, por outra banda, achégate a unha realidade e axuda a entender como é a construción dese tipo de movementos de resistencia e loita dixital. Require que te poñas nunha ollada da realidade diferente.  

Coñecemos os problemas dos medios de comunicación respecto á invisibilización do procesos autoorganizados e resistencia colectiva e cidadá. Como opera a censura ou a perspectiva sesgada no sector literario. Que vos levou a crear unha editorial e encher o espazo nese sentido? 
Normalmente, cando as persoas comezan a achegarse ao activismo, fano desde unha posición voluntariosa, pero en xeral, estamos apegados a unha visión máis romántica ca a dunha máis técnica relacionada coa formación.  
Nós vimos que non había moita literatura deste estilo. As grandes editoriais chegan a publicar libros sobre organización colectiva ou de análise de incidencia política, pero sempre son títulos moi puntuais, de autoras moi concretas que están insertas na cultura xeral.  
Ao final, o sector editorial, en último termo, ten que ter unha sostenibilidade económica, polo que a oferta para a xente decidida a achegarse ao activismo de xeito técnico é bastante escasa. 

A nivel Galicia, cal é o contexto particular ao que vos enfrontades? 
Porque 13 Editora ten unha visión moi ampla. Se ao longo prazo o proxecto vai ben, pode ser que editemos noutras linguas, pero, cando comezamos a traballar fóra, noutros países, decatámonos que, aínda que podíamos editar en calquera outro idioma, a sociedade galega constrúese de xeito moi diverso. É dicir, hai moitos grupos e colectivos traballando desde distintos frontes. Entón, vimos que tiñamos a oportunidade de ofrecerlles este tipo de literatura, pois non hai ningunha outra editora no territorio que se encargue disto. A nivel estatal hai editoras como Traficantes de Sueños ou Pepitas de Calabaza, que si traballan nese tipo de liña, pero é unha máis das que editan. Nós queríamos que a liña sobre activismo fose a nosa columna vertebral.  

Pasaches de activistas a editores. Como se reflicte isto na escolla de textos? 
Nós seguimos a ser activistas e o proxecto central segue a ser ECOAR))). O proxecto editorial trata de reciclar e espallar moito dese coñecemento que fomos construíndo cos anos. O que pensamos foi que, se nós imos polo mundo adiante a dar formacións e dando asesoramento a distintos colectivos ou comunidades, a editora podería ser outro xeito de trasladar esa realidade e chegar a outras agrupacións.  

Os vosos textos avogan pola construción dun futuro. Paulo Freire chamaríao o “inédito viable”. Cal é ese futuro que vós queredes construír? 
Nós non buscamos tanto un modelo concreto, senón xerar oportunidades e procesos de empoderamento das comunidades. Somos unha plataforma 100 por cento activista, entón non é que teñamos unha resposta definitiva nin que apostemos por unha liña concreta como o anarquismo, comunismo ou algunha das derivadas destas. Procuramos espazos nos que haxa distintos modelos de resolución, só que quen leve a iniciativa sobre o que se constrúa sexa a sociedade, sempre respectando o noso triángulo de valores: ecoloxismo, anticapitalismo e dereitos humanos. Partindo deste triángulo, o que buscamos nas nosas campañas é saber que o que quere e necesita a sociedade nun contexto particular. Non buscamos un modelo específico, senón que queremos xerar procesos de empoderamento dos grupos sociais.  

Como facer sostible un proxecto editorial de contradiscurso? 
Moitas veces non podemos traducir as obras que nos gustaría, porque non podemos facer fronte aos dereitos que hai que pagar, polo que o factor económico si que repercute dalgún xeito na produción. 

Mais desde un principio soubemos que 13 Editora non ía ser un proxecto que nos enchese de recursos económicos. O que queríamos era facer unha editorial que se puidese autososter con tiradas pequenas e que, dalgún xeito, as ventas fosen asegurando a edición de novos títulos. 

Agora mesmo, facemos tiradas pequenas de 250 a 300 exemplares, temos distintos puntos de venda e pensamos que cada libro estará dispoñible por un período de sete anos. Ao final, 13 Editora non é un proxecto en que busquemos nutrirnos economicamente, senón xerar un sistema sostible que permita publicar distintos títulos pouco a pouco. Neste momento xa practicamente recuperamos o diñeiro preciso para imprimir a seguintes tandas.  

Tendes novidades en porta? 
Temos dúas. A primeira, como xa comentara, é Municipalismo libertario de Janet Biehl e Murray Bookchin, que vai sobre ecoloxía social. E o outro é unha guía sobre as dinámicas da policía, pero este último, apenas estamos a comezar a traballar nel. Logo hai dous ou tres libros máis, pero aínda estamos no proceso de negociación dos dereitos. 

Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra na túa conta.

Relacionadas

Galicia
Galicia Un municipio gallego demanda a la Xunta por la contaminación del embalse de As Conchas
Los vecinos de la comarca de A Limia llevan a la Xunta ante el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia por la contaminación provocada debido a la cría intensiva de ganado porcino y avícola en esta zona de Ourense.
Tribuna
Tribuna Carta abierta a José Soares de Pina, CEO de Altri: “Paren este proyecto que Galicia ni quiere ni necesita”
Los argumentos para apoyar lo que decimos son muchos. Se situaría en un terreno en el borde de la ZEC Serra do Careón; provocaría un nuevo ciclo de plantación masiva de eucalipto o de importación desde países del Sur; y no tiene licencia social.
Tribuna
Tribuna Carta aberta a José Soares de Pina, CEO de Altri: “Paren este proxecto que Galicia nin quere nin necesita”
Os argumentos para apoiar o que dicimos son moitos. Situaríanse nun terreo no bordo da ZEC Serra do Careón; provocarían un novo ciclo de plantación masiva de eucalipto ou de importación de países do Sur; e o máis importante: non teñen licenza social.
Opinión
Opinión Sobre la cancelación de Georgina Orellano en el Foro ESPAL 2025
La cancelación de Georgina redunda en esta incapacidad para escuchar a las trabajadoras sexuales y en el pánico que tienen de que se las escuche. Denota inmadurez política, cerrazón dialéctica y pacatería moral.

Últimas

Salario mínimo
Salario mínimo PSOE y Sumar llegan a un acuerdo para que el SMI no tribute el IRPF
Pese a adelantar la ministra de Trabajo que se habían roto las negociaciones, finalmente las personas que cobren el salario mínimo no tendrán que declarar en 2025.
Madrid
Derecho a la vivienda Consumo abre expediente a Alquiler Seguro por prácticas abusivas contra los inquilinos
La decisión del Ministerio de Pablo Bustinduy, según el Sindicato de Inquilinas, “abre la puerta a la devolución de millones de euros a las inquilinas que reclamen sus derechos”.
Notas a pie de página
Notas a pie de página Mansiones encantadas y casas sin cocina
La casa encantada como símbolo de la opresión del espacio doméstico recorre la literatura de muchas escritoras. Pero hubo un tiempo en el que algunas feministas trataron de imaginar otro hogar posible, en el que se liberase el trabajo doméstico.
Economía
Análisis Europa, ¿última defensora del liberalismo o cómplice de un orden fracasado?
El peligro no proviene únicamente de líderes externos “autoritarios”, sino de la erosión interna de la democracia bajo un sistema que pone al mercado por encima de la gente.
Comunidad de Madrid
Comunidad de madrid El taxi advierte de que las nuevas licencias a Cabify van a “reventar el mercado”
El Tribunal Superior de Justicia de Madrid da la razón a las plataformas de VTC y obliga a la Comunidad de Madrid a concederles más de 2500 nuevas licencias en la comunidad.
Sevilla
Proyectos estratégicos Ilegalidades pasadas y peligros futuros de la mina que la Unión Europea quiere revivir en Sevilla
Las Cruces tiene un historial de más de 6,5 millones de euros en sanciones e indemnizaciones por extracciones ilegales de agua. El espaldarazo de la UE y del Gobierno al proyecto podría empeorar los vertidos que ya realiza la mina en el Guadalquivir.
El Salto Radio
El Salto Radio Algoritmo y precariedad
Acostumbrados ya sin remedio a pedir por teléfono, a comprar chismes que nos llegan desde el otro lado del planeta en dos días, o comida que, aunque sea diluviando, nos traen a casa en 15 minutos… ¿Nos asomamos a lo que hay detrás?
En saco roto (textos de ficción)
En saco roto Trayecto
“El objetivo principal de cualquier reunión es dejar convocada la siguiente”, dijo uno de ellos. Y el otro estuvo de acuerdo y añadió una anécdota sobre un encuentro en una casa palaciega que tenía de todo excepto una sala para reunirse.

Recomendadas

Contaminación
Contaminación Un municipio galego demanda á Xunta pola contaminación do encoro das Conchas
A veciñanza das Conchas, na comarca da Limia, leva á Xunta ao Tribunal Superior de Xustiza de Galicia pola contaminación provocada debido á cría intensiva de gando porcino e avícola.
América del Sur
América del Sur La batalla por el litio: pueblos originarios resisten un “genocidio medioambiental y cultural”
Sudamérica se ha convertido en la proveedora mundial de materias primas para la transición energética. Las comunidades afectadas se revelan ante una actividad que genera desposesión de tierras, contaminación, sequía y conflictos internos.
El Salvador
Ivania Cruz “El estado de excepción se está utilizando en El Salvador para gobernar en base al miedo”
A esta defensora de derechos humanos y comunitarios le allanaron su casa mientras se encontraba en un viaje internacional. Desde el exterior, denuncia la persecución del gobierno salvadoreño hacia su organización y hacia las comunidades que defiende.
Yemayá Revista
México Sobrevivir en la frontera: el cuerpo como moneda de cambio
En Tapachula, punto clave de la frontera sur de México, miles de mujeres migrantes permanecen atrapadas sin poder seguir su camino hacia Estados Unidos.