Euskera
Nafarroako hizkuntz-zonifikazioari Hordago!

Hordago! Nafarroa ekimenak hiritarrak hizkuntz-klaseetan bereizten dituen lege segregazionistak bukatzea eta nafar errealitate elebiduna herrialde osora zabaltzea eskatzen du
Trimestral 72 Hordago 2
Hordago! Nafarroa ekimenaren aurkezpena Cortesen (2021-11-13)
3 dic 2023 06:00

Euskal Herrian 3.220.000 biztanle inguru dira, eta 16 urte baino gehiago dituztenetatik, %51,8 dira euskaldunak Gipuzkoan, %30,6 Bizkaian, %22,4 Araban, %20,1 Iparraldean eta soilik %14,1 Nafarroan. Ume eta nerabeen ezagutza altuagoa den arren, biztanle helduen laurden bat baino gutxiago dira euskaldunak, eta beste batzuk euskaldun hartzaileak direla jakinda (%10,6 Nafarroan), haien ikasteko gaitasuna eta hizkuntzarekiko atxikimendua da gure euskararen biziraupenerako gakoa. Zeresanik ez dago gure hizkuntzaren egoera larria dela, batez ere bere hedapena legalki oztopatzen den lekuetan: Iparraldean, Estatu frantsesak hizkuntza gutxituekiko duen politika dela, eta Nafarroan, 1986an onartutako Euskararen Legearen bidez, besteak beste.

Nafarroari dagokionez, Foruaren Hobekuntzak 9. artikuluko 2. puntuan dio: “Euskara ere hizkuntza ofiziala izango da Nafarroako eremu euskaldunetan”. Honen harira 1986. urtean Nafarroako Parlamentuak 18/1986 Foru Legea onartu zuen, Euskararen Legea alegia. Bertan 3 hizkuntza-eremu ezartzen dira Nafarroa osorako, euskalduna, mistoa eta ez-euskalduna, eta hauentzako hizkuntza ofizialtasun maila ere:

“Zonifikazio hau bidegabea zen duela lau hamarkada, eta orain, gainera, anakronikoa da”, salatzen du Hordago! Nafarroa ekimenak"
  • Eremu euskaldunean bai euskara bai gaztelaniera dira hizkuntza ofizialak eta bietako edozeinetan egin daitezke ikasketak eta baita administrazioarekiko harremanak ere.
  • Eremu mistoan gaztelaniera da ofiziala eta herritarrei soilik aitortzen zaie administrazio publikoetara euskaraz jotzeko eskubidea. Hezkuntzari dagokionez, hainbat eredu daude: euskaraz (D), gaztelaniaz (G), bi hizkuntzetan (B), gaztelaniaz bainan euskara irakasgaiarekin (A) ikasteko.
  • Eremu ez-euskaldunean, mistoan bezala, gaztelaniera da ofiziala, eta herritarrei ez zaie aitortzen administrazo publikoetara euskaraz jotzeko eskubidea, eta administrazioak itzulpena egitea edo administrazioaren itzulpen zerbitzuak erabiltzea ez dago bermatuta ere. Hezkuntzan, aldiz, G eta A ereduak erabili ahal dira soilik.
Zonifikazio hau bidegabea zen duela lau hamarkada, eta orain, gainera, anakronikoa da. Horrela dio Hordago! Nafarroa ekimenak 2021eko azaroaren 13an Cortesko herrian irakurritako adierazpenak, egorera hori bukatzea helburu nagusia duenak.

Trimestral 72 Hordago  Zonificación Lingüistica
Manifestación en Tudela (Navarra) contra la zonificación lingüistica.

Hordago! Nafarroak 2019-2020 urteen artean ematen zituen bere lehenengo urratsak. Zonifikazioak indartsu jarraitzen zuela eta egoera hau inposatu zuten alderdi politikoek mapa dagoen moduan mantentzeko borondate osoa zutela ikusten zuten hainbat pertsonek. Hauek, bai mugimendu eta eragile euskaltzaletan parte hartzen dutenak, eta baita hauetatik kanpo daudenek ere, egoera hau bukatzeko dema hartu zuten eta ekimenari forma eman zioten, 2021eko azaroan Cortesen aurkeztuz.

Esan bezala, zonifikazioa bukatzea dute helburu nagusi, Nafarroa osoan euskara ofiziala izan dadin eta nafarrak mailakatzen eta bereizten dituen salbuespen egoerari amaiera emateko, guztiok eskubide berdinak izan ditzagun. Baita gure hizkuntza, “gaztelania erraldoiaren ondoan bizi den hizkuntza gutxitu eta gutxiagotua”, “babestu eta kaltetzea edo galtzea eragoztea” ere, egitasmoan aipatzen duten bezala. Eta Nafarroan ditugun bi hizkuntza parez pare egotea. Guzti hau “segregaziorik edo eskubideen urraketarik gabeko etorkizuna irabazteko”.

Euskera
El euskera no será merito en Nafarroa

El Tribunal Superior de Justicia de Navarra ha decidido que el euskera no debe ser tenido en cuenta como mérito en la zona mixta y en la calificada como no euskaldun. La decisión ha generado enfado entre agentes sociales y representantes políticos.

Guzti hau lortzeko, manifestaldi eta ekitaldi haundiez aparte, herri ezberdinetan pertsona sareak “ehuntzea” da beren lehentasuna. Hegoaldetik iparraldera, (Cortes/Erribera/Erdialdea), eta behetik gora: lehenik herrietan harremanak sortu eta ekitaldiak egin (mobilizazioak, herri argazkiak…) oinarri sozial finkoa sortu eta zabaltzeko, eta azkenik ere Iruñera eta iparraldera joateko eta, baita, herrialde osora jauzi egiteko, herrialde mailako jarduerekin.

Nafarroan, euskararen aldeko eta euskalgintzaren inguruko ekimen eta mugimenduak askotarikoak izan dira. Hala nola, Oinarriak plataformak, 2000. urtean, 48.000 sinadurek bermatutako mozioa aurkeztu zuen hasieran aipatutako Euskararen legea “handitzeko”. Euskal Herrian Euskarazek edota Euskalgintzaren Kontseiluak mobilizazio ugari burutu dituzte, baita ere. Eta Hordago! Nafarroa euskararen alde egiten hari den guzti honi batu nahi dio bere arrazoibide eta filosofia. Lehengo hegoaldea eta herriak, bide hortan denok batera, behingoz, zonifikazioa bertan behera uztea aldarrikatzeko.

Hordago! Nafarroa euskalgintzaren eta euskararen aldeko borrokaren taulan presioa gehitzeko ekimena da, Nafarroako hiritarrak hizkuntz-klaseetan bereizten dituen lege segregazionistak behingoz bukatuz

Geroa Bai alderdi politiko euskalduna Nafarroako gobernuaren parte izanak eta gobernua bera EH Bilduren botoen beharrean izanak bide horretan emandako pausoak handiak izatea suposatu behar zuen. Nahiz eta pausoak eman diren, “helduen euskalduntzea, haur eta nerabeen aisialdirako eskaintza, digitalizazioa, alor sozioekonomikoan euskara sustatzeko planak, hedabideetan euskararen presentzia handitzeko laguntzak, entitate sozialekin eta udalekin egiten den lanean” besteak beste, luzea da oraindik egin beharreko bidea euskara herrialde osoan normalizatu ahal izateko (Jabi Arakama, Berria, 2023-ko irailak 9). PSN eta UPN dira, ordea, indar oztopatzaileak, eta haien indarra ez da txikia oraindik. Aipatzekoa da Mañeruko kasua, ikaslegoaren %64 D ereduko ikasketetan duen eremu ez-euskaldunean dagoen herria. Udalak eremu mistora pasatzeko eskaera egin ostean, bi alderdi horiek botoak batu zituzten hori eragozteko, herriko ikasleak Garesera ikastera joatera behartuz.

Gauzak honela, Hordago! Nafarroa euskalgintzaren eta euskararen aldeko borrokaren taulan presioa gehitzeko ekimena da, Nafarroako hiritarrak hizkuntz-klaseetan bereizten dituen lege segregazionistak behingoz bukatuz, eta nafar errealitate elebiduna herrialde osora zabalduz, euskaraz bizi ahal izateko.

Idiomas
Todo el mundo ama el euskara
En teoría, todos estamos a favor del euskara en un sentido humanista. En lo general, la ciudadanía navarra está más o menos de acuerdo. En lo concreto, saltan chispas


Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra na túa conta.

Relacionadas

Libertad de expresión
Solidaridad 237 músicos apoyan a Raimundo El Canastero y defienden “el derecho a criticar las instituciones”
El colectivo musical navarro será juzgado el próximo 12 de febrero por las letras de sus canciones y han recibido el respaldo de artistas como Anari, Olaia Inziarte, Eñaut Elorrieta, J Martina o Ibil Bedi
Euskal Herria
Crisis Los datos que preocupan a la juventud vasca: precios de alquiler disparados, salarios estancados
El precio del alquiler de una vivienda sube un 9% y ya acumula un 20% en los últimos cinco años. Desde 2010 los jóvenes entre 18 y 34 años solo han visto crecer en 142 euros su salario medio.
Opinión
Lanaren Ekonomia Etxebizitza legeak ez du ekarri alokairuen prezioen mugatzea
VV.AA.
Etxebizitza-legearen asmoak ez dira bete, eta etxebizitza hutsen kopuru handiak dauden bitartean, familia askok etxegabetze arriskuan jarraitzen dute.
Salud
El precio justo La nueva ley del medicamento o estrategias para bajar el precio de los genéricos (que es caro)
En España pagamos de media un 10% más por los medicamentos genéricos que consumimos que en el resto de la UE. Al mismo tiempo, nuestro gasto farmacéutico ha aumentado un 33% en la última década.
Israel
España El Gobierno español vuelve a romper su compromiso de no comprar armas a Israel
El Ejecutivo de Pedro Sánchez adquiere armamento israelí por valor de 6,6 millones de euros a pesar de haberse comprometido a un “embargo total”.
Gobierno de coalición
Carrera armamentística Izquierda Unida denuncia incumplimiento del PSOE y habla de “crisis de Gobierno”
El aumento del gasto en defensa y la compra de armas a Israel, a pesar del compromiso de no hacerlo, ha enfadado a tres pesos pesados de la coalición.
There Is Alternative
There Is Alternative De redes, software, cacharritos y todo lo que no sea Elon Musk | TINA #1
Primer programa del podcast There Is Alternative de El Salto Radio sobre el lado oscuro de la tecnología y sus alternativas éticas y responsables.

Últimas

Estados Unidos
Extrema derecha Los beneficios de Tesla caen un 71% y Musk anuncia que reducirá su colaboración con Trump
Las protestas contra Elon Musk funcionan y hacen caer los beneficios y el valor en bolsa de la compañía. El anuncio del millonario hace que las acciones de Tesla crezcan cerca de un 5% en apenas unas horas.
Laboral
Laboral Tres nuevos días de huelga para parar el ERE en Bridgestone
Los sindicatos de forma unánime convocan paros los días 24, 25 y 26 de abril y no descartan ampliar las acciones de lucha para evitar el despido de 546 trabajadores.
Opinión
Opinión Contextos de la guerra en Ucrania
El historiador Antonio Fernández Ortiz repasa la relación entre Occidente, la Revolución Rusa y distintos proyectos de construcción nacional.
Gasto militar
Rearme Pedro Sánchez anuncia un aumento del gasto militar de más de 10.000 millones de euros
El presidente del Gobierno ha anunciado la intención de cumplir este año con el objetivo de invertir el 2% del PIB en Defensa, para lo que se van a gastar 10.471 millones de euros.
Sáhara Occidental
Sáhara Occidental Crece la indignación por el apoyo de Sánchez a los planes expansionistas de Marruecos en el Sáhara
Los socios del Gobierno y el Frente Polisario acusan al Ejecutivo de Sánchez de dar la espalda al derecho internacional y usar el Sáhara como “moneda de cambio” para mejorar las relaciones con Rabat.

Recomendadas

Medio ambiente
Medio ambiente Que papel xoga Abanca no proxecto da celulosa de Altri en Galiza?
A sociedade público-privada Impulsa Galica, que cimentou os primeiros plans da multinacional papeleira e Greenalia está participada fundamentalmente pola Xunta e polo banco que xurdiu da desastrosa fusión das caixas de aforro galegas.
El Salvador
El Salvador El caso Ábrego García destapa el turbio pacto de Trump con Bukele
El joven salvadoreño no ha sido condenado ni en Estados Unidos ni en su país de origen, pero es uno de los cientos de personas con la vida pendiente de un hilo por las políticas de Trump y Bukele.
Historia
Historia Miguel Martínez: “En Villalar, la izquierda arrancó los comuneros al franquismo”
Miguel Martínez, profesor de historia y literatura españolas en la Universidad de Chicago, analiza desde una óptica progresista la Edad Moderna, el momento histórico fetiche de las derechas españolistas.
Medio ambiente
Crise climática Sarria, cun dos peores índices de calidade do aire de Galiza, á espera dunha nova planta contaminante
Sarria convive dende hai décadas coa contaminación provocada pola cementeira do Oural. Agora, Votorantim Cimientos proxecta a instalación dunha nova planta para a produción de combustible a partir da coincineración de residuos.