Literatura
La Feria Itinerante del Libro Migrante disputa las fronteras del mercado editorial con narrativas del Sur

Después de un primer tramo en movimiento por los barrios, la tercera edición de la Feria Itinerante del Libro Migrante (FILMIG) desembarca este viernes 17 y sábado l8 de abril en el Casinet d’Hostafrancs, donde se podrán conocer editoriales independientes, asistir a presentaciones de libros y acceder a nuevas propuestas narrativas migrantes. La FILMIG 2026 culminará así con un espacio para el encuentro con autoras, una biblioteca popular, actividades para la infancia, radio en directo y, cerrando una semana de literatura migrante, un concierto de Masta Quba y Cecé & The Soul Kitchen. 

Con el nombre “¿Qué historias no estás leyendo?”, la FILMIG cuenta este año con Colombia como país invitado, a través del proyecto editorial afrocentrado Kutusoma, “referente para la creación y circulación de narrativas afrodescendientes en América Latina”. El encuentro anual literario organizado por Plataforma Cero, este año en complicidad con Migress, Encara en Acció y Saberes Migrantes, apuesta por dar visibilidad y proyección a quienes muchas veces no consiguen atravesar las fronteras del mercado editorial. 

Centrada principalmente en el distrito de Sants-Montjuïc, la idea de una Feria Itinerante “nos permite siempre entender que hay que movernos, que si algo se gesta en un lugar debe ser capaz de trasladarse en sí mismo a otro lugar”, apunta la poeta Quinny Martínez Hernández, fundadora y coordinadora del proyecto cultural antirracista Plataforma Cero del que surge la Feria. Además, “confabular con otros proyectos es maravilloso”, explica Martínez, quien recuerda que es la colaboración con otras iniciativas, que también apoyan en la difícil búsqueda de recursos, la que posibilita que este encuentro se celebre año tras año.

Confabulaciones de las que emergen actividades como “Descubre Migraturas: yincana literaria”, organizada con Encara en Acció y Saberes Migrantes. Una yincana que durante toda la jornada del viernes 17 de abril, pone en el centro “un pasaporte en papel que es muy importante y que no necesitamos validar frente a ninguna institución, que es el papel de la escritura”. Martínez reivindica un legado escritural de los sures y migrante “que es tan importante para Occidente, aunque todavía no se ha dado cuenta”. Celebra, sin embargo, una apertura, un cambio: “Ya no nos tragamos la historia única”.

Contra esa historia única, la FILMIG también se desplazaba el pasado 14 de abril a la Biblioteca Gabriel García Márquez, en colaboración con Espai Avinyo,  que “con su programa Bibliotecas Expandidas, ha trabajado en construcción colectiva con la FILMIG para configurar un encuentro con técnicos de biblioteca, estudiantes universitarias, universitarios e investigadoras e investigadores para hablar de qué hay en la biblioteca y del canon literario latinoamericano que no nos considera dentro, sino que nos considera un apéndice”, explica Martínez, expresando su agradecimiento a la entidad por dar espacio a una conversación que ha permitido poner sobre la mesa algunas preguntas: “¿Qué pasa con las escritoras latinoamericanas migrantes que están en las ciudades de acogida? Los premios siempre buscan hacia afuera, de una manera romántica, para traer autoras que narren las ciudades en las que nosotras vivimos”. 

Así la Feria pone al frente la autoría migrante, con espacios y encuentros en los que participarán voces referentes como Paloma Chen, Moha Gerehou, Laura Arroyo, Sani Ladan, Youssef El Maimouni, Youssef M. Ouled, Mafe Moscoso y Ale Oseguera, y con la vocación de ampliar el “mapa editorial”, en los días previos a Sant Jordi. Una disputa del canon que “pone en el centro las narrativas, memorias y saberes de autoras, editoriales y creadoras migrantes y racializadas, cuyas voces siguen siendo invisibilizadas en el mercado editorial”. 

Desde Plataforma Cero defienden la cultura como “práctica comunitaria y política”, una perspectiva que desarrollarán en los encuentros previstos para el fin de semana, en los que participarán más de 50 proyectos editoriales que llegan de distintas ciudades del Estado español. En el conversatorio central de la feria, con el título “Narrar desde los Sures: Resistencias frente a la Maquinaria Imperial”, Laura Arroyo, Youssef M. Ouled y Sani Ladan reflexionarán sobre poder y narración, desde la perspectiva de la resistencia. 

“FILMIG es un proyecto que nace desde abajo, que cuenta con la clase trabajadora en su amplia diversidad, y que trabaja por construir una alternativa, ellos dicen que desde el mundo editorial, pero yo creo que va mucho más allá”, explica Moha Gerehou, quien ejercerá como moderador del encuentro “Narrar desde los Sures”. Así, la Feria se propone un año más dar espacio a otros relatos que alumbren otros caminos: “Escribir es para valientes”, reflexiona Martínez, “Entendemos perfectamente que nuestras Escrituras no vienen a decorar el mundo. Lo sostienen”.