Literatura
A literatura LGBTIQ: unha tradición de memoria e resistencia

Os esforzos colectivos da comunidade galega de sexualidades e identidades non hexemónicas logran materializar as súas ideas no libro “Nós, xs inadaptadxs. Representações, desejos e histórias LGBTIQ na Galiza”.
10 jun 2020 14:35

Dende o seu nacemento a literatura ten sido colectiva, un espazo de encontro. O primeiro relato inaugurou unha conversa infinita que continuamos a construír entre todas cada vez que se conta algún acontecemento ou se comunica un pensamento. Cada narración, xa sexa oral ou escrita, acumula séculos de antigüidade e unha mesturanza de ideas procedentes de sitios insospeitados.

É ese mesmo carácter comunal o que converte a literatura nunha ameaza para os réximes totalitarios, mais tamén nunha ferramenta fundamental para as resistencias. Porque a literatura, alí onde as linguas e tradicións culturais se manteñen vivas, é un refuxio que axudou ás persoas a sobrevivir, a resgardarse e, nalgunhas ocasións, a organizarse.

Actualidad LGTBIQ+
O movemento LGTBIQ no rural galego
A sexta edición do Festival Agrocuir da Ulloa, un evento que xerou un punto de inflexión na visibilización da diversidade sexual no rural galego.
Falamos doutras historias da literatura, de todas ás que a Historia eurocentrista, branca e heteropatriarcal mantivo á marxe. Falamos das historias de resistencia e memoria que axudaron a todas esas comunidades denominadas como “outras” a manterse en pé de loita.

Velaí o vínculo indisoluble entre a literatura e a comunidade LGBTIQ e a importancia de continuar nesa conversa infinita. Porque son as narrativas desta comunidade as que están agora mesmo dentro da vangarda dos colectivos organizados que están a traballar e imaxinar outras posibilidades de habitar o mundo en liberdade e con dignidade.

Nesta liña, xurde Nós, xs inadaptadxs. Representações, desejos e histórias LGBTIQ na Galiza un libro que fai unha revisión crítica da realidade histórica e actual das cuestións relativas ás sexualidades non hexemónicas. Retomando o carácter colectivo da literatura, o libro é un espazo de encontro no que diversxs autorxs que proveñen de distintas pólas de coñecemento constrúen en común un panorama da cuestión LGBTIQ na Galiza contemporánea.

Escribir as propias historias

Daniela Ferrández, historiadora e presidenta da asociación trans AmiZando que escribe no libro sobre o termotrans e as súas posibles problemáticas, fala da importancia dos esforzos colectivos da comunidade LGBTIQ en Galiza: “Serven para mirarnos e recoñecernos como iguais. Para focalizar os nosos obxectivos comúns, precisamos comprender e coñecer todo o que nos trouxo até aquí, os esforzos que no pasado permitiron que hoxe teñamos ferramentas de sobrevivencia, as referentes que abriron o camiño que nós seguimos hoxe”.

Presentar un libro como Nós, xs inadaptadxs non é hoxe unha cuestión que careza de importancia. A produción literaria LGBTIQ é unha resposta urxente que se opón con forza a consentir a expansión das narrativas autoritarias e totalitaristas. “En tempos nos que o neo fascismo nos cuestiona e ataca con maior virulencia, onde nos mete a todas no mesmo saco para restar dereitos como aconteceu este mes en Hungría ou Brasil, precisamos ter moi presentes a todas aquelas que loitaron, que superaron as barreiras, que asomaron a cabeza por un sistema represor para organizarse, para manifestarse, para unirse e para reivindicar o orgullo de ser quen eran. Ese orgullo é o eixo transversal que procuramos con traballos como este”.

Daniela Fernández: “Para focalizar os nosos obxectivos comúns, precisamos comprender e coñecer todo o que nos trouxo até aquí, os esforzos que no pasado permitiron que hoxe teñamos ferramentas de sobrevivencia, as referentes que abriron o camiño que nós seguimos hoxe”

A hexemonía invisibilizou, silenciou e xulgou a comunidades disidentes por séculos para logo convertelas en obxectos de estudo. Unha reconstrución histórica digna destas colectividades non foi posible senón até que estas tomaron a palabra e comezaron a reconstruír a súa propia historia colectiva, Nós, xs inadaptadxs forma parte desta tradición de escrita subxectiva e situada.

Sobre a particularidade de publicar un libro que se encarga de estudar especificamente a realidade galega, Daniela comenta: “Con iniciativas como esta procuramos construír os nosos propios relatos e coñecer o noso propio pasado. Até agora non o fixemos e iso fíxonos depender doutras memorias e historias que quizais non teñan moito que ver coa nosa. Entendemos o noso pasado como escuro, ao igual que o entenden noutros lugares, e iso impídenos ollar os sinais de tolerancia, de integración, ou os propios xeitos de explicarnos, relacionarnos e organizarnos que puideron existir aquí. Neste sentido, metémolo todo no saco da represión, na idea férrea de que ‘antes non puido ser’, e non nos concedemos a oportunidade de comprobalo”.

Como resultado de reflectir sobre o propio territorio, aparecen narrativas que non tiñan aparecido antes nos proxectos máis xerais. A historiadora Ferrández fala da súa experiencia: “Entre as cousas que máis me sorprenderon á hora de desenvolver o texto para este libro, foi atopar exemplos (non moitos, pero habíaos) de xornais galegos que entre finais do XIX e principios do XX retrataban condutas que non se entendían dentro da norma sexo-xenérica imperante (xeralmente persoas travestidas) e que eran exculpadas e toleradas con frases como que “non facían dano a ninguén”, ou “eran felices así”. Atopei a mesma sorpresa ao ler unha crónica do ano 1934 cando relataba a proxección dun documental alemán sobre a mudanza de sexo no Coliseum da Coruña, e outros exemplos semellantes”.

E ela mesma conclúe: “A miña reflexión presentista en base a iso, dime que temos dereito a coñecer esas fendas na historia e na memoria, a valoralos, e quizais a utilizalos para emocionarnos á hora de pensar nun futuro onde sexan a tónica xeral. Sen dúbida, esa é para min unha das bases de que chegue un día no que nos mes de xuño non teñamos que ollar o que aconteceu a milleiros de quilómetros para sentirnos orgullosas”.

Dos corpos ao texto

Nós, xs inadaptadxs. Representações, desejos e histórias LGBTIQ na Galiza foi coordinado por Daniel Amarelo, filólogo e editor na Através Editora. Para el, o libro “serve de encontro para persoas que traballan sobre perspectivas diferentes e ofrece á sociedade a posibilidade de diálogo e discusión, tentando descubrir os aspectos que foran silenciados e chamando a atención para os nosos desafíos actuais máis prementes. Deséñase, por tanto, un espazo que combate as concepcións normativas e cisheteropatriarcais sobre a cultura galega e pinta de cores o noso contexto”.

Para Daniel Amarelo o libro “serve de encontro para persoas que traballan sobre perspectivas diferentes e ofrece á sociedade a posibilidade de diálogo e discusión, tentando descubrir os aspectos que foran silenciados e chamando a atención para os nosos desafíos actuais máis prementes”

Daniela Ferrández menciona que este proxecto editorial “é un proxecto pioneiro que recolle o que xa había, que eran persoas traballando e pensando sobre estes temas, e as xunta para que reflexionen en común e para que articulen ideas, propostas, soños, imaxinarios, e unidade para o futuro. Ese proceso para min, é un símil do que debe ser o colectivo: un espazo de reflexión horizontal e construtiva. Por iso, penso que coa axuda de todxs a idea de Daniel materializada neste libro ten a capacidade de ser unha primeira pedra, un chamamento pola conquista da nosa habitación propia”.

Nós, xs inadaptadxs conta con mais de 20 persoas e entidades colaboradoras, dando como resultado un tomo no que se poden atopar textos sobre a a educación e as escolas, o falsos mitos, o xornalismo no mundo LGBTIQ. Tamén se fai un percurso pola historia do activismo LGBTIQ na Galiza no que se aborda a loita da liberación sexual nos anos 80 e 90 ou se reflexiona sobre a literatura galega como cuir; ademais de incluír relatos alternativos, poesía e narracións sobre as experiencias dos colectivos Arelas, Avante LGBT, Coletivo Agrocuir da Ulloa e Nós Mesmas.

O libro sairá do prelo de Através Editora a finais deste mes de xuño. Mentres tanto, agora mesmo atópase nos últimos días do seu proceso de financiamento a través do micromecenazgo no que se pode colaborar na páxina https://www.verkami.com/locale/gl/projects/26661-nos-xs-inadaptadxs-representacoes-desejos-e-historias-lgbtiq-na-galiza. Os fondos recadados serán destinados a mellorar a calidade do libro. A data límite para colaborar é o 21 de xuño.

Nós, xs inadaptadxs
Arquivo Através Editora
Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra na túa conta.

Relacionadas

Opinión
Opinión 8M 2025: por un feminismo queer
No encajamos en vuestro mundo, ni queremos encajar. No nos dejamos callar con unas migas que se caen de vuestras mesas llenas de privilegios. Lo queer abre nuevos espacios de lo inteligible y lo vivible.
Antipunitivismo
Antipunitivismo Las malas víctimas responden
Este texto lo firmamos dos malas víctimas, comprendiendo con ello sujetos que deciden disputar tal categoría.
Queer
Proclama Los monstruos hablan
Este blog surge con la idea de dar cabida a todos esos monstruos o ideas que no pueden entrar dentro de los límites de respetabilidad de la izquierda progresista.
Salario mínimo
Salario mínimo PSOE y Sumar intentan llegar a un acuerdo para no perjudicar con el IRPF a los trabajadores con el SMI
La ministra de Hacienda ha confirmado que sería “algún tipo de medida que permita compensar a aquellos pocos trabajadores” en la situación de tener que tributar con el salario mínimo.
Residencias de mayores
Residencias Fondos de inversión y residencias: la mano invisible que retuerce los cuidados
Mientras DomusVi, en manos del fondo de inversión ICG, ya es la empresa con más residencias privadas del Estado, residentes, familiares y trabajadoras explican lo que supone que las prácticas especulativas acunen la vejez de las personas.
Opinión
Opinión Bretón no es un monstruo, ni Martín el nuevo Capote
Frente a la libertad sin peros que defienden unos, la responsabilidad de muchos: la de ciudadanos y librerías que se niegan a comprar o vender, respectivamente, el libro que Anagrama ha tenido a bien materializar.
LGTBIfobia
Manifestación Plataforma Trans planta cara a la transfobia con una manifestación contra el odio
La convocatoria el 29 de marzo denuncia un contexto internacional antiderechos. La organización pide a partidos y sindicatos que se sumen a la marcha porque la transfobia es un problema social, y por lo tanto también político, explican.

Últimas

AGANTRO
Agantro Tatuaxe: terapia e tendencia
Da marxinación á moda, o carácter simbólico e ritual da tatuaxe atópase actualmente erosionado polas dinámicas capitalistas.
Música
Música Pervertidos y puritanos, a los pies de Ethel Cain
Proyectos musicales como ‘Perverts’ de Ethel Cain son capaces de imponer silencio en medio de tanto ruido para pensar en un momento en que las redes sociales son herramientas tendenciosas para la difusión de propaganda de ultraderecha.
Gasto militar
Gasto militar “No nos resignamos a la guerra”: 70 organizaciones rechazan la deriva militarista de la UE y el Gobierno
Más de 70 organizaciones y personalidades de la cultura y el activismo firman un manifiesto que rechaza la escalada belicista y el rearme frente a una posible agresión rusa.
Palestina
Cisjordania Hamdan Ballal, codirector de ‘No other land’, agredido por colonos israelíes
Según los testigos que presenciaron el ataque, el cineasta está herido. Poco antes de las 14h el codirector de la cinta ha anunciado que Ballal ha sido puesto en libertad.
Minería
Minería estratégica en Extremadura La Comisión Europea declara “estratégicos” tres proyectos mineros en Extremadura
Las Navas (Cañaveral), Aguablanca (Monesterio) y La Parrilla (Almoharín) obtendrán financiación, verán facilitados sus procesos de tramitación y se beneficiarán de plazos más reducidos. La mina de Valdeflores no es considerada estratégica.
Más noticias
Obituario
Obituario Jesús Santos, el basurero que se ganó el corazón de Alcorcón
Alcorconero de toda la vida, teniente alcalde, activista social y sindicalista, Jesús Santos hizo que aquellos que le acompañaron en su camino se ilusionaran por la política.
Israel
Genocidio Mercadona vende tampones y patatas procedentes de Israel
En 2024 se produjo una reducción de las importaciones de tampones y patatas israelíes. Mercadona es una de las plataformas que trabajan con estos productos.
Madrid
Madrid La Sareb amenaza con el desahucio a dos jóvenes activistas en Carabanchel
Cadete 7, el bloque en lucha del que el ‘banco malo’ prevé desalojarles de forma inminente este jueves 27, fue el primero recuperado por el movimiento de vivienda de Madrid en 2013 tras haber permanecido deshabitado desde 2008.
Palestina
Palestina Egipto abre la puerta a un nuevo alto el fuego en Gaza con el visto bueno de Hamás y EEUU
A cambio de la retirada gradual de la tropas de Israel en la Franja, serían liberados cinco rehenes cada semana. El Gobierno de Netanyahu no se ha pronunciado y siguen los ataques contra población civil.

Recomendadas

Medio ambiente
Medio ambiente Milleiros de persoas enchen A Pobra do Caramiñal para berrar contra a celulosa de Altri e a mina de Touro
Unha grande multitude por terra e centos de embarcacións por mar esíxenlle ao Goberno de Alfonso Rueda que “recúe” ante o potencial desastre ambiental que sobrevoa Galiza.
Guerra en Ucrania
Guerra en Ucrania Colegios underground en Járkov después de tres años de guerra
La ciudad ucraniana construye escuelas subterráneas, preparadas para aguantar ataques balísticos y nucleares.
Feminismos
Irene García Galán “La memoria feminista hay que construirla desde abajo, desde nuestras casas”
‘Hilaria’ (Errata Nature, 2025) es un libro dedicado a la tatarabuela de Irene García Galán, pero también un ensayo político que navega a través de la memoria feminista, el antipunitivismo y el anarquismo.
Argentina
Estela de Carlotto “Faltan todavía muchos nietos por encontrar”
Al cumplirse 49 años del golpe cívico-militar, la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo dialogó con El Salto y apuntó contra el Gobierno de Milei y su ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, que encabeza la represión de la protesta social.